Wulke němske města su we wšelakich fazach přechoda na e-busy. Zdźěla su hišće wosebite zanjerodźowarjo maćiznow na dróze. Kajka je situacija w Sakskej, Saksko-Anhaltskej a Durinskej? | wjacej
Stupace kóšty a personalne pobrachowanje wuskutkuja so na bliskowobchad w Sakskej a Saksko-Anhaltskej. Čehodla warnuje zaměrowy zwjazk před wottwarom a žada sej nowe wobzamknjenje. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Što by ze šulerjemi było, by-li AfD w Saksko-Anhaltskej kultusowe ministerstwo přewzała? Sakski kultusowy minister warnuje, zo njemóža so wuswědčenja wo zakónčenju šule po cyłym Zwjazku hižo připóznawać. | wjacej
Wot nachwataneho konsuma k niši: Po přewróće rozćěsnychu we wuchodnej Němskej erotiske wobchody boom. Ale hype dołho njetraje. Přehladka w Erfurće da dohlad do žiwjenskeho wobswěta zwonka wulkoměstow. | wjacej
Wot lětanišća Lipsk/Halle startowaše po informacijach dpa w nocy zaso wotsunjenski lět do Kabula. Mjeztym so humanitarne połoženje w Afghanistanje přiwótřa. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Wulke agrarne zawody su we wuchodźe daloko rozšěrjene. Runje to móhło so po posudźowanju slědźerjow z problemom stać, hdyž EU swoju agrarnu politiku kaž planowane přetwarja. | wjacej
Prěni raz pućuje «Impuls»-festiwal z koncertom do Iraka. W Halle zaklinči stary kiosk kaž wot kuzłarskeje ruki. Štož festiwalni wopytowarjo při 20. wudaću wočakuje. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Wot rědkeho narunanskeho dźěla hač k tajnemu tipej: W nowym trabijowym kompetencnym centrumje chcedźa nazhonići znajerjo młódšim lubowarjam pomhać. Što «D-Rolf» a jeho team planujetej. | wjacej
Po lětach lutowanja widźa so lětanišća Lipsk/Halle a Drježdźany zaso na kurs. Nětko maja so stejnišća fit za přichod činić. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Z prózdninskim startom wuzběhuje w Lipsku/Halle a Drježdźanach 64 mašinow z pasažěrami. Wosebje prašane su cile při Srjedźnym morju. Pućowacy měli pokiw lětanišćow wobkedźbować. | wjacej
Dorost, energija, běrokratija: Hospodarstwo w regionje je pesimistiske. Hdźež sej rjemjeslniske, industrijne a wikowanske komory polěpšenja žadaja. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Nowe Mireo-S-železnicy skića wjace městna – su za někotre nastupišća w Halle pak předołhe. Tohodla dyrbja pasažěrojo po puću do Trothy wosebitosć wobkedźbować. | wjacej
Mjeńši terminal w Drježdźanach, nowe wotběhi pola Check-in a Boarding: Wobhospodarjerjo lětanišćow pruwuja daloko sahace změny na swojich stejnišćach. Štož by to do pućowacych rěkało. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Znowa startuje z Lipsk/Halle wotsuwanski lět do Kabula. Zakład je dojednanje z tam knježacymi islamistiskimi talibanami. | wjacej
Zhraba so němske hospodarstwo abo hrozy stagnacija? Po hospodarskich slědźerjach wotwisuje to tuchwilu předewšěm wot wuwića golfoweho konflikta a energijowych płaćiznow. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Pućowacy mjez Halle, Dessauwu a Lipskom dyrbja z dlěšimi jězbnymi časami ličić. Za jednotliwe čary bu busowy narunanski wobchad zarjadowany. | wjacej
Lětanišća Lipsk/Halle a Drježdźany maja swoju najćešu krizu po wšěm zdaću za sobu. Tola branša wostanje pod ćišćom. Hdźež eksperća a politika přiwšěm šansy widźa. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Wot junija kuleja nowe měšćanske železnicy mjez Halle, Lipskom a Šwikawu. Štož pasažěrow na linijomaj S5 a S5X wočakuje – a kak je krajowa železnica změnu DB Regio přihotowała. | wjacej
Na Uniwersitnej a krajnej bibliotece Saksko-Anhaltska ma so mnoho nowinskich stronow digitalizować. Při tym dźe wo wobsahi, kotrež wjace wo Sakskej, Saksko-Anhaltskej a Durinskej přeradźa. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Něšto dnjow po dobyću w krajnym pokalu je pola Halleskeho FC přewrót w sportowym wobłuku. Sportowy šef Meyer dźe do druheje ligi. | wjacej
Z dźesać milionami eurow chce kulturna załožba Zwjazka přichodne lěta małe kulturne městna w Němskej skrućić. W fokusu steja socialna mjezsobnosć a njewšědne partnerstwa. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Štóž chce nóc na dźeń činić, dóstanje při nocy muzejow koncerty, filmy a gratis-bliskowobchad – a Kids njepłaća žadyn cent! | wjacej
Po lětach ze stratami přizjewja wuchodoněmske airporty zaso dobytk. Tola kak stabilne je wuwiće - a što woznamjenja to do přichoda? | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Čehodla startuja a přizemija w Lipsku/Halle prawidłownje lětadła w nocy bjez wjezwa? Zeleni widźa potrjebu rozswětlerstwa. | wjacej