«Schostakowitsch-předmjety» měješe mało wolóženja stworić a namaka torhacy wotrězk. W nutřkownym koncertneje bróžnje knježeše wjace hač 30 stopjenjow celsiusa. Tola wšitcy wobdźěleni wostachu cool. | wjacej
Kruwa Käthe wotmołwja na prašenja k Bohu a zwonkazemskim. Pozdźišo so Ravels «Bolero» ze sobuskutkowanjom ratarskich mašinow znowa interpretuje. Stelowe swjedźenske hry pryskaja dale do wunamakarskeho ducha. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Šostakowičowe dny stupja lětsa židowske wliwy w twórbje komponista do srjedźišća – z rědko hratymi twórbami a znatymi hosćimi. | wjacej
Z kruwu bachtać, njewšědnymi instrumentami připosłuchać a Ravels «Bolero» znowa dožiwić: Stelowe swjedźenske hry překwapjeja ze zwěrjećimi inowacijemi a hudźbnymi rekordami. | wjacej
Něhdźe 100 filmow z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje je wot wutory do njedźele podłu Nysy widźeć. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Što je domizna? Prašenje wuwabja pola někotrych ćopłe začuće, pola druhich sukanje z ramjenjomaj. Za Sandra Hüller je zapřijeće skerje ćežke. | wjacej
Drježdźanska dixieland festiwal ćehnje najebać krótkodobnje wotprajenu paradu pozitiwnu bilancu. Kak ma klětu dale hić? | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Woblubowana nadróžna parada na Dixielandskim festiwalu Drježdźany bu wot zarjadowarja wotprajena, dokelž předpodaće města překrótkodobnje přińdźechu. Přiwšěm ma nětko finale na terasowym pobrjohu być. | wjacej
Wot spěwanja hač k technice: Pola «chor.com» w Lipsku pokazuja chóry, nakładnistwa a hudźbne šule, kak ludźi zwjazuja. Zwjazkowy prezident Wulff přeradźi, što jeho na tym zahori. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Załožba klumpa nimale 1,7 milionow eurow do Drježdźan – za Wagnera z originalnym zwukom a zabytymi notami. Što tči za ambicioněrowanym hudźbnym projektom? | wjacej
Wjace hač 380 krótkofilmow, 65 wubědźowanskich přinoškow a open-air-kino na Hrodowym naměsće. Filmowy swjedźeń Drježdźany ma njehladajo skrótšenych srědkow wjace hač krótke filmy poskićeć. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Židowscy rowjenki, klasikarjo a nowowotkryće: Mjezynarodne šostakowične dny w Gohršćinje wostanu inowatiwne. | wjacej
Filmowy swjedźeń Drježdźany je sej z krótkofilmami a animaciskimi filmami mjeno činił. Za lětuše wudaće bě woprawdźity nawal požadanjow. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Wosebity hosćo wokoło Hollywood-Star Billa Murray česća sej znowa Drježdźanske hudźbne swjedźenske hry. Z hesłom a nowymi žanrami chce festiwal předewšěm optimizm wupryskać. Što wočakuje publikum? | wjacej
Oscar-nominowana a bórze live w Braunschweigu: W Sakskej bydlaca dźiwadźelnica ma hłowne myto «Europa» na filmowym festiwalu wosobinsce přijimać \u2012 a na rozmołwu přeprosyć. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Filmowcy z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje móža zaso swoje twórby za filmowy swjedźeń w třiróžku krajow zapodać. | wjacej
Fanojo komorneje hudźby přińdu na Moritzburgskim festiwalu na swoje kóšty. Při najnowšim wudaću wosta znowa lědma městno prózdne. Publikum móžeše na hudźbne pućowanje po Europje hić. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Moritzburg festiwal čini kóžde lěto na wosebite wašnje apetit na komornu hudźbu. Při hudźbnym pikniku w hrodowym parku Proschwitz poda dorost zwuk. | wjacej
Komornohudźbny swjedźeń Hornja Łužica je hišće młody festiwal. Tola hižo štwórte wudaće móže z sławnymi interpretami dypkować. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Mały festiwal z wulkej skutkownosću: Šostakowič dny w Gohršćinje w Połobskich pěskowčinach wužiwaja w hudźbnym swěće wuběrne mjeno. Tu wjerći so wšitko wokoło wulkeho komponista. | wjacej
Wot Moritzburgskeho festiwala za komornu hudźbu wuchadźa wosebity flair. Hudźić budźe so wosebje na terasy barokneho hrodu Moritzburg. A druhdy podawa dorost zwuk. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Stelowe swjedźenske hry pola Reuth w třikrajowym róžku Bayerskeje, Sakskeje a Durinskeje wužiwaja pola swojich fanow kultowy status. Tež hdyž je doba ratarskeje mašinoweje sinfonije nimo, zwukowe wopojenje traje. | wjacej
Komponist Dmitri Schostakowič měješe stajnje wiziju wo lěpšej ruskej domiznje. Tónle són přichoda ma tež wojowarka za čłowjeske prawa Irina Scherbakowa. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Na najznaćišim wuchodoněmskim klasikowym festiwalu wjerćeše so tónraz wšitko wokoło lubosće. Z tym zetkachu zarjadowarjo Drježdźanskich hudźbnych swjedźenskich hrow čuwy publikuma - zaso raz. | wjacej
