El milano real inverna cada vez con más frecuencia en Sajonia. Según informa el observatorio de aves de Neschwitz, a principios de este año se contabilizaron 306 de estas rapaces en el Estado Libre. De ahí que ahora se la denomine "ave anual" en lugar de "ave migratoria". El mayor número, 150 aves, se registró en el norte de Sajonia. Según la organización, sólo una docena de milanos reales invernaron en Sajonia en 2010.
"Un ave migratoria siempre elige la ruta más segura", dijo Winfried Nachtigall, presidente del observatorio de aves. Según el lema: "¿Me quedo o sigo adelante?", el ave rapaz toma una decisión que depende de las condiciones meteorológicas. Debido al cambio climático, sin embargo, el suave invierno en Sajonia parece más atractivo que los peligros del viaje migratorio.
Por eso el milano real elige cada vez más Alemania, explicó Nachtigall. "Si una fuerte nevada sorprende al ave rapaz, el milano real tiene fuerza suficiente para escapar de las inclemencias del tiempo y volar 200 kilómetros más lejos"
