Tras la victoria por 2:0 del Erzgebirge Aue en el 101º derbi de Sajonia contra el Dynamo Dresden, las emociones se desataron. "Tiene su justo castigo. No le deseo nada bueno a esta persona. Eso es antideportivo a la potencia de diez, le ha dado una patada", dijo enfadado el ex capitán del Dinamo Stefan Kutschke hacia el entrenador del Aue, Pavel Dotchev. Las imágenes de televisión también confirman lo que el entrenador del Dresde analizó en Magentasport TV inmediatamente después del pitido final: "Ojalá los árbitros vieran la clara agresión, porque fue un movimiento antinatural de Männel. Una tarjeta roja clara, por lo que la primera amarilla para Stefan no está justificada", dijo Thomas Stamm, y añadió: "Está claro que en un partido como éste hay emociones".
La infracción la cometió el capitán y portero del Aue, Martin Männel, en el minuto 69 contra Kutschke, que había entrado como suplente en el minuto 57. El portero se enfadó y le mostró la tarjeta amarilla. Este último se enfadó entonces y recibió una tarjeta amarilla. Cuando le mostraron la tarjeta amarilla en el minuto 83, Männel lanzó el balón directamente al hombro de Kutschke cuando éste salía corriendo y luego se dejó caer teatralmente. El árbitro Lukas Benen mostró la tarjeta amarilla al jugador del Dresde.
