Logo Die Sachsen News
Noticias / Asuntos Sociales

Alivio contra el frío en Dresde: cafés nocturnos abiertos para los sin techo

Alivio contra el frío en Dresde: cafés nocturnos abiertos para los sin techo
En los cafés nocturnos ecuménicos de Dresde hay lugares para que duerman las personas sin hogar durante la estación fría. (Foto de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa
En: DieSachsen News
Cuando las noches se vuelven más frías, la vida en la calle se convierte en una amenaza para la vida. En Dresde hay ayuda: numerosas instalaciones ofrecen refugio, calor y apoyo a las personas sin hogar.

Con la llegada de la estación fría, Dresde vuelve a ofrecer alojamiento a las personas sin hogar. Según la ciudad, hay un total de 506 plazas cálidas y seguras para dormir: 400 camas en 10 centros de alojamiento transitorio, 56 plazas en 28 pisos garantizados y 50 plazas para dormir de emergencia. "Nadie debería avergonzarse de aceptar esta ayuda", declaró la alcaldesa socialista Kristin Klaudia Kaufmann.

Estos albergues municipales requieren una derivación de la oficina de asistencia social. Fuera del horario de oficina, los afectados pueden recurrir a la recepción de emergencia de los alojamientos transitorios del barrio de Hechtviertel.

El 1 de noviembre, siete parroquias de Dresde también abrirán sus puertas a los cafés nocturnos ecuménicos, con comida, calor y, si se desea, alojamiento para pasar la noche. Cuatro centros de contacto y asesoramiento en Pieschen, Striesen, Löbtau y Plauen también ofrecen asesoramiento y apoyo.

Actualmente hay 424 personas sin hogar registradas en Dresde. Kaufmann hace un llamamiento a todos los ciudadanos para que estén atentos, especialmente durante la temporada de frío, y llamen al 112 si se encuentran en una situación de angustia aguda.

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media