La Pasión de San Juan de Bach con textos de la resistencia nazi

Los Dresdner Kapellknaben, junto con músicos de la Staatskapelle y actores, ofrecen una inusual representación de la "Pasión de San Juan" de Bach. El próximo sábado (13 de junio), la historia de la Pasión se combinará con textos del juicio a los resistentes Alfred Delp y Helmuth James Graf von Moltke en el Tribunal Popular de la Catedral de Dresde, anunció el coro de niños.

El jesuita Delp había participado en el Círculo de Kreisau, el grupo en torno a von Moltke que planeó un nuevo comienzo para Alemania tras la caída de Hitler. En enero de 1945 tuvieron que someterse a juicio y fueron ejecutados poco después en Berlín-Plötzensee.

La historia de la Pasión adquiere una conmovedora actualidad

"Es un riesgo combinar la magistral Pasión de San Juan de Bach con lecturas escenificadas que se centran en uno de los episodios más oscuros de la historia alemana. Pero en combinación con textos originales del juicio de los resistentes ante el Tribunal Popular en 1945, la historia de la Pasión, de 2000 años de antigüedad, y la puesta en escena de Bach adquieren una actualidad aterradora y al mismo tiempo conmovedora", se afirma.

La representación muestra los paralelismos entre ambos acontecimientos

Till Krabbe, actor y antiguo profesor de la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Fráncfort del Meno, recopiló los documentos originales del Tribunal Popular junto con el sacerdote jesuita Klaus Mertes para este proyecto y los incorporó a la Pasión de Bach. Durante el concierto surgieron muchos paralelismos, por ejemplo entre el gobernador romano Poncio Pilatos y el juez criminal nazi Roland Freisler. O cuando las palabras de despedida de Jesús en la cruz se yuxtaponen con la carta de despedida de Delp a su madre, según el anuncio.

"La Pasión de San Juan conserva su esplendor musical y su intimidad religiosa; sus textos, con su ahora a menudo extraño misticismo de la Pasión, hablan casi directamente a través de los testimonios del siglo pasado y son conmovedores", escribió el teólogo Gotthard Fuchs tras el estreno de esta obra en 2016.