"Страсті за Іоанном" Баха з текстами нацистського опору

Дрезденська капела разом з музикантами Державної капели та акторами пропонують незвичне виконання "Страстей за Іоанном" Баха. Наступної суботи (13 червня) історія Страстей буде поєднана з текстами з судового процесу над борцями опору Альфредом Дельпом і Гельмутом Яковом графом фон Мольтке на Народному суді в Дрезденському кафедральному соборі, - повідомили в хорі хлопчиків.

Єзуїт Дельп був причетний до гуртка Крейзау, групи навколо фон Мольтке, яка планувала новий початок для Німеччини після падіння Гітлера. У січні 1945 року вони постали перед судом і невдовзі були страчені в Берлін-Пльотцензее.

Історія страстей набуває зворушливої актуальності

"Поєднання майстерної "Страстей за Іоанном" Баха з інсценізацією, яка зосереджується на одному з найтемніших епізодів німецької історії, - це ризик. Але в поєднанні з оригінальними текстами з процесу над бійцями опору в Народному суді в 1945 році, історія Страстей 2000-річної давнини і бахівська постановка набувають лякаючої і в той же час зворушливої актуальності", - йдеться в повідомленні.

Вистава показує паралелі між двома подіями

Тілль Краббе, актор і колишній професор Вищої школи музики та образотворчого мистецтва у Франкфурті-на-Майні, зібрав для цього проекту оригінальні документи Народного суду разом зі священиком-єзуїтом Клаусом Мертесом і включив їх у бахівську постановку "Страстей". Під час концерту виникло багато паралелей - наприклад, між римським намісником Понтієм Пілатом і нацистським кримінальним суддею Роландом Фрайслером. Або коли прощальні слова Ісуса на хресті зіставляються з прощальним листом Дельпа до матері, згідно з анонсом.

"Страсті за Іоанном" зберігають свою музичну велич і релігійну інтимність; її тексти, з їхньою тепер часто дивною страсною містикою, промовляють майже безпосередньо через свідчення минулого століття і є зворушливими", - написав богослов Готард Фукс після прем'єри цієї вистави у 2016 році.