Este año y el próximo se destinarán unos 29 millones de euros a organizaciones y proyectos de prevención de la violencia en Baviera. Es un éxito que se disponga de esta cantidad de dinero, afirman los Verdes. | más
Dos incidentes graves en Leipzig el 1 de mayo: violencia en un campo de fútbol y en un pub. Varias personas heridas, investigaciones en curso. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un hombre de Leipzig está siendo juzgado por matar presuntamente al perro de su novia de 15 puñaladas por frustración. El caso muestra la temible propensión del hombre a la violencia. | más
A partir de 2032, las mujeres tendrán derecho por ley a protección frente a la violencia. El Gobierno federal quiere apoyar a los Estados federados con miles de millones para lograrlo. El Bundesrat está de acuerdo, pero también critica el proyecto de ley. | más
Las cifras son deprimentes. También las mujeres son víctimas de la violencia doméstica en Sajonia. El Estado Libre ha mejorado los mecanismos de protección, pero considera necesario seguir actuando. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Miles de jóvenes calificados de difíciles en la RDA van a parar al Jugendwerkhof de Torgau. Iban a ser reeducados. Una nueva exposición recuerda su historia. | más
Un hombre profiere insultos racistas a los pasajeros y golpea a un niño de seis años. Cuando el conductor interviene, también es golpeado por el borracho. La policía busca testigos. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Carteles destruidos, insultos y agresiones: La campaña electoral es cada vez más peligrosa, incluso en las elecciones estatales, como demuestra una encuesta realizada entre los partidos. | más
En las redadas efectuadas en Berlín, Brandemburgo y Sajonia se registraron diez domicilios y se detuvo provisionalmente a nueve sospechosos. Los delitos eran violencia y robos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La señal de ayuda en caso de violencia doméstica es una discreta señal manual que permite a las víctimas pedir ayuda en silencio. Más información. | más
Más de 300 políticos y más de 6.000 ciudadanos apoyan la declaración contra la violencia tras el atentado contra Matthias Ecke. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La presidenta federal del SPD, Saskia Esken, advierte contra la trivialización del ataque al eurodiputado del SPD Matthias Ecke como el acto de un individuo. | más
El presidente de la DGB de Sajonia, Markus Schlimbach, condena las agresiones a militantes electorales de diversos partidos democráticos de Sajonia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Presidente Federal Steinmeier condena los ataques violentos contra políticos del SPD y el Partido Verde y pide una acción conjunta. | más
El canciller federal Olaf Scholz (SPD) condena el atentado contra Matthias Ecke (SPD) en Dresde y llama a actuar unidos contra la violencia de derechas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La Feria del Libro de Leipzig se pronuncia contra el odio, la violencia, la discriminación y el antisemitismo tras la interrupción del discurso inaugural del Canciller Scholz. | más
El Ministro de Educación Piwarz expresa su preocupación por el aumento de los actos de violencia en las escuelas de Sajonia y subraya la necesidad de una estrategia de tolerancia cero. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Con vistas a las elecciones estatales en Turingia, Sajonia y Brandemburgo, el Presidente Federal Steinmeier pide más debate democrático y advierte contra el odio y la violencia. | más
