El club de segunda división 1. FC Magdeburg regresa de la soleada concentración invernal con dos victorias en su haber. El equipo de la ciudad del Elba se impuso por 4-2 al SSV Ulm, de tercera división. | más
Después de sólo cinco victorias a domicilio en la temporada anterior, el Erzgebirge Aue quiere ser más peligroso fuera de casa esta temporada. El plan se tuerce en Ulm. Los sajones juegan con su tercer portero. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
En Ulm, el 1. FC Magdeburg ofrece uno de sus partidos más flojos. No obstante, las posibilidades de ascenso a la Bundesliga siguen intactas, pero los blanquiazules no pueden permitirse más tropiezos. | más
1. El FC Magdeburgo cedió puntos importantes en la lucha por el ascenso. En Ulm, el equipo de la ciudad del Elba tuvo una actuación muy pobre y perdió merecidamente por 1-0. | más
Jens Härtel dirige al equipo de fútbol Erzgebirge Aue desde principios de año. El ambicioso club de tercera división se prepara ahora para el inicio de la segunda mitad de la temporada en un campo de entrenamiento en Turquía. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
1. El FC Magdeburgo dominó el partido contra el recién ascendido SSV Ulm, pero apenas creó peligro de gol. El Magdeburgo sigue esperando su primera victoria en casa desde febrero. | más
El entrenador Pavel Dotchev se mostró descontento con las decisiones tomadas por el árbitro tras la derrota por 2-1 de su FC Erzgebirge Aue ante el SSV Ulm en la 3ª Liga de Fútbol. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más