El 1. FC Magdeburg suma diez puntos en seis partidos hasta el parón por los partidos internacionales. Tras la derrota inicial ante el Braunschweig, el entrenador Sander ha logrado estabilizar notablemente a su equipo. | más
El RB Leipzig ha firmado un contrato de larga duración con el guardameta Schlieck. El portero, de 20 años, lucha actualmente por permanecer en la segunda división. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Contra el Greuther Fürth, el 1. FC Magdeburg estuvo a punto de desperdiciar una ventaja de cuatro goles. Los tres goles encajados en los saques de esquina siguieron el mismo patrón y dejaron pensativo al entrenador Petrik Sander. | más
El equipo de segunda división 1. FC Magdeburg convirtió una desventaja en una victoria por 5:1 en Fürth. Las debilidades en las jugadas a balón parado hicieron remontar a los locales, pero tras un total de nueve goles el Magdeburg se aseguró la importante victoria a domicilio. | más
El duelo por el sótano al comienzo de la segunda vuelta se considera un partido decisivo. Si lo es, el camino del Dresde para salir de la zona de descenso estará despejado. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
En el duelo de sotaneros al comienzo de la segunda vuelta, el Dresde juega relajado, mientras que el SpVgg Greuther Fürth se muestra totalmente inofensivo. Sobresale un recién llegado del Dynamo en invierno. | más
1. El FC Magdeburgo parecía seguro perdedor contra el Fürth, remontó en inferioridad numérica y aun así sufrió una derrota al final. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El Dresde es el equipo dominante en Fürth, pero se está privando de su recompensa. Hay que intensificar la búsqueda de un buen defensa. | más
Fürth y Dresde ofrecen un partido digno de ver en el inicio de la nueva temporada de segunda división. Al final, el equipo local se hace con la victoria. Un profesional dejó su huella en el partido. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
1. El FC Magdeburg dejó escapar puntos de forma un tanto innecesaria contra el Fürth. Ahora se trata de mantenerse en la lucha por el ascenso contra los mejores equipos. | más
1. El FC Magdeburgo igualó rápidamente una desventaja en el campo del SpVgg Greuther Fürth, pero luego falló en el gol de la victoria a pesar de tener la ventaja. Como resultado, el FCM se hunde en la lucha por el ascenso. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Es la hora del derbi en Franconia. 1. FC Nürnberg y SpVgg Greuther Fürth se enfrentan por 272ª vez. ¿Cómo se encuentra Uzun, la joven estrella del Núremberg? | más
Después de tres derrotas, el SpVgg Greuther Fürth espera con impaciencia el partido más importante de Franconia. El entrenador Zorniger subraya la importancia: también se trata del ambiente del derbi. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Ambos equipos están en plena ebullición antes del 272º derbi de Franconia. Los entrenadores comentan el emocionante encuentro de la Bundesliga 2. | más
