Primero pidió el despido, luego se echó atrás: el caso del Secretario de Estado Digital de Berlín, Matthias Hundt, ha tenido idas y venidas esta semana. El Senado ha tomado una decisión. | más
Matthias Hundt llegó a Berlín procedente de Dresde, como Secretario de Estado de Asuntos Digitales. Tras poco más de dos meses en el cargo, pidió el despido. Ahora llega la siguiente sorpresa. | más
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | más
Final abrupto tras poco más de dos meses en el cargo: por qué la Secretaria de Estado de Asuntos Digitales de Berlín abandona tan rápido. Y lo que esto significa para el jefe de gobierno Wegner. | más
El futuro del solar con la emblemática piscina de aventuras de la RDA ha sido durante mucho tiempo objeto de debate en Berlín. Ahora se van a construir pisos. | más
Tras años de disputas legales por el uso de la emblemática piscina de aventuras de la RDA, el solar abandonado está a punto de progresar. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El alcalde de Berlín insiste en más conexiones aéreas internacionales, idealmente desde el aeropuerto BER de la capital. También quiere mejores conexiones ferroviarias a través del este de Alemania. | más
Se va a construir un nuevo parque deportivo con estadio en Berlín-Prenzlauer Berg. Una organización ecologista se opone y alega la presencia de murciélagos. Por el momento, sin embargo, no ha tenido éxito en los tribunales. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
El Senado Cultural de Sajonia pide más apoyo para el arte y la cultura, especialmente en las regiones rurales y antes de las elecciones estatales. | más
¿Debería haber una urbanización perimetral en Tempelhofer Feld? Se trata de un tema especialmente controvertido en Berlín. El alcalde gobernante tiene una opinión clara al respecto. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Senado de Berlín contrajo obligaciones con la cooperación con Signa. Sin embargo, el grupo inmobiliario es ahora insolvente. Esto ha cambiado la situación, según el senador constructor. | más
El alcalde en funciones de Berlín, Kai Wegner, y su novia, la senadora de Educación Katharina Günther-Wünsch, hacen su primera aparición pública como pareja en un acto social. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El sector del taxi en Berlín está bajo presión. El número de empresas está disminuyendo. Al mismo tiempo, hay numerosos coches de alquiler ilegales que pueden reservarse mediante una aplicación. El senador de Transporte quiere tomar medidas contra esto. | más
El número de turistas vuelve a aumentar. El Senador de Asuntos Económicos espera firmemente que la tendencia continúe. Sin embargo, la ciudad aún no es capaz de igualar sus antiguos registros. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La tarjeta de pago para solicitantes de asilo es polémica. El jefe del Gobierno berlinés considera que la disputa en la coalición del semáforo es inútil. Preferiría una solución a escala nacional. | más
El cierre previsto del parque de Görlitz por la noche es controvertido. Pero no son sólo la CDU y el SPD contra los Verdes y la Izquierda. También en Kreuzberg hay opiniones muy diferentes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El antiguo centro deportivo y recreativo (SEZ) de Berlín, buque insignia de la RDA, va a ser demolido. Según el plan de urbanización actual, en el solar se construirán unas 500 ... | más
