Los disturbios del Dinamo contra el Hertha han causado muchos problemas. Los berlineses quieren ayudar a aclarar la situación, pero no quieren sacar conclusiones precipitadas. | más
Tras los disturbios ocurridos en el partido entre el Dinamo de Dresde y el Hertha BSC, la asociación "Unsere Kurve" reclama una visión diferenciada de la cultura del aficionado. Se critica al ministro del Interior de Sajonia. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Internet se ha convertido en un escenario del crimen para los delincuentes que trabajan con las últimas tecnologías. La Oficina Federal de Seguridad de la Información habla de una situación de amenaza preocupante. | más
