El Dresde es el mejor equipo en Gelsenkirchen durante una mitad. Entonces Dzeko hace que el Dinamo parezca viejo. Pero los sajones remontan. | más
El delantero estrella Dzeko marca dos goles en su debut como titular, pero la ventaja del Schalke (2-0) ante el Dresden, candidato al descenso, no es suficiente. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tras cuatro partidos sin ganar, el líder de la liga, el Schalke, quiere volver a la senda del triunfo contra el Dresde. El entrenador Muslic apuesta por la confianza en sí mismo y por un delantero estrella en el once inicial. | más
Varios centenares de policías velarán por la seguridad en el choque de segunda división entre el Schalke y el Dresde. Qué destaca la policía en una carta a los aficionados y qué medidas se han tomado. | más
El Lok Leipzig da la razón al tribunal de la DFB tras los insultos racistas durante el partido de Copa contra el Schalke, pero se defiende de la sanción. Ahora se cambiará la sentencia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Un jugador del Schalke recibe insultos racistas durante un partido de copa. El Lok Leipzig no solo fue condenado a una multa. | más
El ascendido Dinamo de Dresde plantó cara a los Royal Blues. Karius, portero del Schalke, impide al principio que los favoritos vayan a peor. Luego, el capitán Karaman marca la diferencia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Daferner, del Dinamo, pudo haber sido el autor del gol del partido en su regreso tras la lesión. Pero Karius, portero del Schalke, lo impidió. Karaman marcó el gol de la victoria desde el punto de penalti. | más
Christopher Antwi-Adjei, del FC Schalke 04, adopta una postura tras un insulto racista. Considera que presentar cargos es una señal importante y explica cómo afrontó el incidente. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
La Federación Alemana de Fútbol no sólo está investigando las acusaciones de racismo en dos partidos de copa, sino que su presidente también se ha pronunciado al respecto. | más
El partido de Copa entre el Leipzig y el Schalke se ve ensombrecido por un incidente racista. La policía investiga. Lok se disculpa, pero el Schalke no cree en la teoría del autor solitario. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El Schalke lo pasó peor de lo esperado en su visita al campeón del noreste, el Lok Leipzig. El partido se vio ensombrecido por una interrupción del juego tras un supuesto insulto racista. | más
El partido de la Copa de la DFB entre el campeón de la liga regional del noreste, Lok Leipzig, y el Schalke 04 tiene que ser interrumpido de urgencia. Un jugador del Schalke se queja al juez de línea. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El equipo de la liga regional de Sajonia espera dar la campanada contra el equipo de fútbol de segunda división. Los equipos tradicionales se han enfrentado hasta ahora dos veces en la Copa de la DFB, una de ellas incluso en la final. | más
Assan Ouédraogo, campeón del mundo sub-17, ficha por el RB Leipzig. Una cláusula de liberación ha hecho posible el traspaso. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Assan Ouédraogo está considerado como la gran esperanza alemana en el centro del campo. Se rumorea que el RB Leipzig se ha hecho con los servicios del joven de 18 años. | más
