Numerosos incidentes provocan operaciones policiales en Leipzig y sus alrededores: robos, incendios y agentes heridos. | más
Una trágica muerte y varios delitos en Leipzig y alrededores. Lee aquí los detalles sobre controles de tráfico, robos y daños a la propiedad. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Un joven de 15 años fue agredido en una parada de autobús en Leipzig. Un sospechoso de 16 años, procedente de Siria, fue detenido y se encuentra bajo custodia. | más
Un intento de fuga el martes por la tarde en Leipzig acaba en detención. El conductor escapa al control de tráfico, pero finalmente es capturado. | más
Amplias operaciones policiales en Leipzig: detenciones, robos e incendios mantienen en vilo a las fuerzas de seguridad. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El viernes se produjo un robo en Leipzig. La policía busca testigos que puedan aportar información sobre los tres autores desconocidos. | más
Un joven de 16 años fue víctima de un robo en el parque Meusdorfer de Leipzig. El autor amenazó con un arma y escapó con varios objetos. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
Una mujer de 41 años fue acosada y robada por la noche en la estación central de Leipzig. El sospechoso, un hombre de 43 años, fue detenido poco después. | más
Hace cinco años, una noticia conmocionó al mundo del arte. Unos ladrones habían robado valiosos diamantes y otras joyas del tesoro de la Bóveda Verde de Dresde. La investigación sigue abierta. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La Sala de Joyas es la estancia más magnífica de la histórica Bóveda Verde de Dresde. En ella pueden verse ahora las joyas de diamantes y brillantes robadas y devueltas durante el robo de 2019. | más
Su devolución por los ladrones de joyas tres años después del robo de la Bóveda Verde de Dresde causó sensación. Ahora las joyas recuperadas pueden mostrarse en su antiguo lugar. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
En las redadas efectuadas en Berlín, Brandemburgo y Sajonia se registraron diez domicilios y se detuvo provisionalmente a nueve sospechosos. Los delitos eran violencia y robos. | más
El Estado Libre de Sajonia exige a los condenados una indemnización total de 76,1 millones de euros por el botín robado y dañado de la Bóveda Verde. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Estado Libre de Sajonia reclama una indemnización a los ladrones de la Bóveda Verde tras un espectacular robo de obras de arte. La reclamación asciende a 76,1 millones de euros por las partes desaparecidas y dañadas del botín. | más
Roban una hembra de mono barbudo de 15 años llamada Ruma - el director del zoo habla de malas noticias | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Unos desconocidos irrumpen en las oficinas del Hallescher FC y dejan la devastación a su paso. | más
