El ministro del Interior de Sajonia, Schuster (CDU), aboga por una mayor dureza en las expulsiones y por una solución basada en cuotas en lugar del derecho individual al asilo. Las críticas al respecto son contundentes. | más
El ministro del Interior, Schuster (CDU), aboga por una mayor dureza en las expulsiones y quiere sustituir el derecho individual al asilo por un sistema de cuotas. Esto ha suscitado duras críticas por parte de BSW, Die Linke y Los Verdes. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El político de la CDU Armin Schuster aboga por una mayor dureza en las expulsiones, incluso mediante la prisión coercitiva. En lugar del derecho individual al asilo, propone una solución basada en cuotas. | más
El número de solicitantes de asilo en Sajonia se ha reducido de nuevo a la mitad. ¿Qué implicaciones tiene esto para las capacidades y los alojamientos en el Estado Libre de Sajonia? | más
En Leipzig, unos activistas convocan una protesta contra un posible vuelo de deportación a Afganistán. Critican al Gobierno federal por su colaboración con los talibanes. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
El ministro del Interior de Sajonia, Schuster, considera que las nuevas normas de expulsión para Afganistán constituyen un paso importante. Apuesta por llevar a cabo repatriaciones sistemáticas a través del aeropuerto de Leipzig-Halle. | más
Los solicitantes de asilo cuyo procedimiento se esté tramitando en otro país de la UE serán alojados en Sajonia, en el nuevo centro de migración secundaria. El Consejo de Refugiados critica este nuevo plan. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Detrás del nombre tan complicado de «centro de migración secundaria» se esconde un principio claro: quien ya haya solicitado asilo en otro Estado miembro de la UE debe regresar allí. | más
Desde julio hay un nuevo centro de acogida en el norte de Dresde para determinados solicitantes de asilo. Por qué el Consejo de Refugiados considera que esto supone una vulneración de los derechos humanos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El ministro del Interior de Sajonia, Schuster, destaca que el centro de salida fomenta el retorno voluntario y que los controles fronterizos son eficaces. Por su parte, el partido Die Linke exige el cierre del centro. | más
El ministro del Interior de Sajonia, Schuster, considera que el nuevo sistema de asilo de la UE ofrece claras ventajas para los afectados. La reforma supone para ellos una «gran ayuda». | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Se están desmantelando los contenedores de viviendas para refugiados y están surgiendo nuevas oportunidades para la construcción de viviendas. Cómo piensa Dresde utilizar ahora el espacio? | más
Al parecer, la policía ha frustrado un ataque contra un albergue de refugiados en Brandeburgo. Se ha emitido una orden de detención contra un joven de 21 años. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Un joven de 21 años se habría armado con explosivos para atentar contra un albergue para solicitantes de asilo en Brandeburgo. Pero tras un chivatazo anónimo, la policía consigue evitar algo peor. | más
Desde octubre de 2023, la policía federal realiza controles en las fronteras de Sajonia con Polonia y la República Checa. Desde entonces, han entrado en el país muchas menos personas sin papeles válidos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los solicitantes de asilo en Sajonia pueden ser llamados a realizar servicios comunitarios. Les pagan 80 céntimos por hora. En Stollberg, ahora mantienen espacios verdes. Hay críticas del Consejo de Refugiados. | más
Tras las controvertidas elecciones presidenciales en Venezuela, la situación política es tensa. El Consejo Sajón para los Refugiados critica que se siga deportando a refugiados. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Desde octubre, la policía federal ha intensificado los controles en las fronteras con Polonia y la República Checa. Ya se dispone de cifras sobre el número de personas que entraron en el país sin autorización en el primer semestre del año. | más
