Hubo pocos incidentes en el derbi local entre el BSG Chemie y el 1. FC Lok. La policía habla de un campo menos revuelto que en derbis anteriores. | más
Algunos clubes tradicionales del este de Alemania reclaman una diferenciación en la penalización del uso de pirotecnia. Para Püschmann, miembro de la junta directiva de Aue, se trata de encontrar nuevas vías. | más
Wer schon die ersten Weihnachtsgeschenke besorgen will oder dringend eine neue Winterjacke oder ein neues Handy sucht, kann im ELBEPARK Dresden schon vor dem Black Friday sparen. Mustang und Juwelier Christ starten am 20. November, bei C&A geht es am 23. November los und auch MediaMarkt und Cyberport bieten viele Black-Week-Angebote an. Welche sich für deinen Einkaufszettel lohnen, zeigt der Überblick. | más
No hay tema más controvertido en el fútbol que la pirotecnia. Ahora, un nutrido grupo de clubes pide a las asociaciones que reconsideren su postura. | más
Cuatro personas resultaron heridas por artefactos pirotécnicos en el bloque de aficionados de Dresde durante un partido de 3ª división entre el Dinamo de Dresde y el Hallescher FC. | más