El Dinamo de Dresde sufre un revés de última hora en su lucha por el descenso ante el SC Paderborn. El guardameta Tim Schreiber no estuvo acertado en ninguno de los dos goles encajados. Un doblete goleador decide el partido. | más
El SC Paderborn da la vuelta a una desventaja en el descanso contra el Dinamo de Dresde. El comodín Steffen Tigges marca los dos goles y ofrece una recompensa especial. El Dresde desaprovecha la siguiente oportunidad de romper el empate. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Magdeburgo juega un buen partido contra el Paderborn, pero no aprovecha sus ocasiones. La defensa comete demasiados errores y permite a los visitantes marcar el primer gol. | más
El Dinamo de Dresde, de la segunda división, no obtiene recompensa: a pesar de su animosa actuación, no consigue ganar en casa al quinto intento. El Paderborn da la vuelta al partido con gran eficacia. | más
El Paderborn da la vuelta al partido en Dresde y muestra una eficacia asombrosa. Esto supone un récord para el club. El Dinamo sigue esperando su primera victoria en casa. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El Paderborn da la vuelta al partido en Dresde y muestra una eficacia asombrosa. Esto supone un récord para el club. El Dinamo sigue esperando su primera victoria en casa. | más
Dresde está deseando contar con un retornado. Un contacto previo con el actual entrenador del Dynamo es el factor decisivo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Erzgebirge Aue ha firmado su séptimo fichaje para la próxima temporada. Un defensa de talento será cedido por un año. | más
1. El FC Magdeburgo debe descartar definitivamente el descenso de categoría. El club perdió 2-1 en Paderborn y ahora sólo puede ser quinto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras el desastre contra el Preußen Münster, el 1. FC Magdeburg mira rápidamente al futuro. A pesar de la derrota récord, el tercer puesto y el descenso de categoría siguen siendo posibles. | más
1. El FC Magdeburgo termina la primera vuelta de la Bundesliga 2 sin ganar en casa. El FCM no puede explicar su debilidad en casa, pero está aún más decidido a sumar tres puntos en Düsseldorf. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Magdeburgo se vio superado durante mucho tiempo por el Paderborn, pero aun así se adelantó en el marcador tras el descanso, y al final se quedó sin su primera victoria en casa de la presente temporada. | más
Por primera vez esta temporada, el FCM encadenó dos partidos seguidos sin encajar un gol, pero tuvo problemas con su propia actuación en el empate a 0-0 en Paderborn y con la tarjeta roja del delantero Luca Schuler. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
