Un incendio ha sido provocado por la rotura de un buzón en Leipzig-Möckern. Se sospecha de cinco jóvenes. La investigación está en curso. | más
Hubo pocos incidentes en el derbi local entre el BSG Chemie y el 1. FC Lok. La policía habla de un campo menos revuelto que en derbis anteriores. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Derbi de la ciudad de Leipzig: el BSG Chemie se enfrenta al Lokomotive Leipzig. Altas medidas de seguridad y presencia policial acompañan al explosivo partido de la liga regional. | más
Amplias operaciones policiales en Leipzig: detenciones, robos e incendios mantienen en vilo a las fuerzas de seguridad. | más
Cientos de personas se manifiestan por los derechos del colectivo LGBTQ en el Christopher Street Day (CSD) de Döbeln. Al mismo tiempo, una manifestación de extrema derecha recorre la ciudad, en el centro de Sajonia. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Hace una semana, las JSC de Bautzen estuvieron acompañadas de protestas de extrema derecha. Ahora se acerca la gran JSC de Leipzig, y los organizadores, la policía y las autoridades tienen que reaccionar. | más
El eurodiputado del SPD de Dresde Matthias Ecke fue operado tras el ataque y evoluciona favorablemente dadas las circunstancias. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El defensa del Hallescher FC Sebastian Zieleniecki ha sido operado con éxito. Tras la operación, no estará disponible para el HFC en la lucha por el descenso. | más
Poco antes del inicio de la temporada de esquí, el ferrocarril colgante del Fichtelberg vuelve a funcionar. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Los bomberos llevan a salvo a casa a un cochero borracho con su coche y su caballo | más
