Las carreteras de Leipzig se enfrentan a nuevos embotellamientos: Las obras a partir de abril provocan atascos y frustración. Descubra por qué todo sucede al mismo tiempo. | más
El cierre total de la Prager Straße a partir de abril es motivo de discusión. Las iniciativas ciudadanas y el ayuntamiento están en conflicto por los planes de construcción. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Hace cinco años, una noticia conmocionó al mundo del arte. Unos ladrones habían robado valiosos diamantes y otras joyas del tesoro de la Bóveda Verde de Dresde. La investigación sigue abierta. | más
El Premio de la Feria del Libro de Leipzig se concederá el año próximo por vigésima primera vez. En esta ocasión concursan unas 500 nuevas publicaciones. | más
En Dresde Südvorstadt, el puente de Nossen se cerrará completamente por la noche entre las 22.00 y las 5.00 horas el fin de semana del 18 al 20 de octubre de 2024. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
La demolición y nueva construcción del Jahn-Sportpark son objeto de acaloradas disputas. Ahora la disputa continúa legalmente. | más
La crecida del Elba ha dejado en suspenso las obras del puente Carola de Dresde, parcialmente derruido. Ahora continúan. Además, hay que asegurar el suministro de calefacción urbana. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los viajeros de ferrocarril entre Leipzig y Chemnitz deben esperar restricciones a partir del 5 de agosto debido a las obras. Los trenes de la línea RE 6 circularán según el horario habitual hasta el 13 de octubre. | más
A partir del lunes, los usuarios de la carretera pueden esperar restricciones en el cruce de Schkeuditzer Kreuz en la autopista A9 | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Autobahn GmbH anuncia medidas para evitar atascos antes de las vacaciones de verano en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia. | más
Las obras de renovación del estadio del Leipzig para la Eurocopa están casi terminadas. A pesar de las obras en curso, todo va según lo previsto. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Bombastus-Werke, situada en Freital, cerca de Dresde, tiene previsto ampliar sus instalaciones a medio plazo e invierte en nueva maquinaria y tecnología. | más
Modernización de vías y estaciones con servicios de sustitución | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Mitteldeutsche Regiobahn anuncia obras entre Leipzig y Döbeln. Horario reducido del 2 al 7 de abril. | más
Las obras de renovación provocan restricciones de tráfico en el túnel de la autopista 4 en dirección a Görlitz. Desvíos señalizados, se esperan tiempos de viaje más largos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los viajeros deben estar preparados para desvíos, cancelaciones y servicios de sustitución. Obras de construcción de la caja electrónica de señales (ESTW) | más
La central de abastecimiento de agua de Dresde-Coschütz vuelve a estar operativa tras una profunda remodelación. SachsenEnergie ha invertido seis millones de euros en las obras. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El premio de diseño de este año se concedió en Leipzig, donde se galardonaron 15 obras. | más
La mayor red de abastecimiento de agua de Dresde se renovará en los próximos meses. Las medidas empiezan esta semana y durarán hasta enero de 2024. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
