No hay tropas estadounidenses estacionadas en los nuevos estados federales. Un vistazo a los tratados y a los antecedentes jurídicos muestra lo que se acordó después de 1990. | más
La historia cobra vida: Actores con uniformes históricos desfilan por la meseta de 250 metros de altura de la fortaleza. Recrean la vida cotidiana de los soldados en torno a 1860. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
El coronel Marco Tkotz quiere hablar de la cuestión de la guerra y la paz en una marcha de Pascua. El nuevo comandante de la Comandancia del Estado de Sajonia cree que es importante debatir esta cuestión. | más
El cambio de liderazgo en el mando estatal de la Bundeswehr es también un cambio generacional. También se escucharon muchas palabras reflexivas durante un llamamiento. | más
20 traslados, despliegues en el extranjero, la Guerra Fría: el coronel Popielas repasa una carrera llena de acontecimientos. En su despedida, habla de valores, motivación e importancia de la seguridad. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Alrededor de 5.000 personas trabajan para la Bundeswehr en Sajonia. Ahora hay un cambio de liderazgo en la cúpula del mando estatal. | más
Entre la Ópera Semper y el Zwinger, 700 jóvenes oficiales celebran la finalización de su programa de formación. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
El ayuntamiento del distrito de Görlitz debe revocar su prohibición de hacer publicidad de la Bundeswehr. La Dirección del Estado de Sajonia considera que la decisión es ilegal. | más
Más solicitudes, más sesiones de asesoramiento inicial y también más voluntarios haciendo el servicio militar: La Bundeswehr experimenta este año una tendencia al alza en Sajonia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Más solicitudes, más sesiones de asesoramiento inicial y también más voluntarios haciendo el servicio militar: La Bundeswehr experimenta este año una tendencia al alza en Sajonia. | más
El número de actos de la Bundeswehr en escuelas de Sajonia se ha más que duplicado desde 2020. Una alianza por la paz critica que las organizaciones humanitarias no tengan este acceso. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Cientos de miles sirvieron como soldados en el ejército de la RDA. Su servicio terminó cuando se disolvió el NVA. En caso de emergencia, no podrían ayudar a la Bundeswehr. ¿Sigue siendo eso acorde con los tiempos? | más
Un hombre se hace pasar por recolector de setas, pero la policía tiene dudas. Qué hay realmente detrás del incidente en el campo de entrenamiento del bosque de Zeitz? | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Un hombre se hace pasar por recolector de setas, pero la policía tiene dudas. Qué hay realmente detrás del incidente en el campo de entrenamiento del bosque de Zeitz? | más
Sirvieron en el desaparecido estado socialista alemán. Hoy, 35 años después, ¿no pueden los soldados del NVA ingresar en las reservas de la Bundeswehr? | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La Bundeswehr envía postales a los jóvenes en las que anuncia, entre otras cosas, más de 50 profesiones en formación y programas de estudios. No todo el mundo lo encuentra adecuado. | más
Un convoy de la Bundeswehr recorre los estados del este de Alemania. Qué deben tener en cuenta los conductores en la ruta de 450 kilómetros. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
La prohibición de la publicidad de las Fuerzas Armadas alemanas en Zwickau fue recibida con fuertes críticas. Sin embargo, el ayuntamiento solo rectificó su decisión tras las presiones de la autoridad municipal de supervisión. | más
Zwickau ha causado un gran revuelo en todo el país al prohibir la publicidad de las Fuerzas Armadas alemanas. Pero ahora la autoridad municipal de supervisión ha anulado la decisión del ayuntamiento. Estas son las razones. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La alcaldesa de Zwickau no se rinde: considera ilegal la decisión del ayuntamiento de prohibir la publicidad de la Bundeswehr en terrenos municipales. Ahora tiene que decidir la oficina del distrito. | más
La ciudad de Zwickau vuelve a ser objeto de duras críticas. El motivo es la adhesión del ayuntamiento a la prohibición de hacer publicidad de las Fuerzas Armadas alemanas. ¿Qué harán ahora los dirigentes municipales? | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La Bundeswehr busca nuevos reclutas en carteles, ferias e Internet. En Zwickau también utilizan tranvías camuflados. Pero, ¿hasta cuándo? | más
Numerosos vehículos militares británicos recorrerán las carreteras de varios estados federales durante los próximos días. Los convoyes tienen una longitud de hasta un kilómetro. Qué deben tener en cuenta los conductores. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
¿Se debe permitir o no la investigación militar en una universidad sajona? El Partido de Izquierda está a favor de introducir la llamada cláusula civil, pero no obtiene la mayoría. | más
