Goles tempraneros encajados, tarjetas rojas y aficionados que se marchan antes de tiempo: Apenas quedan esperanzas para el Erzgebirge Aue en la lucha por el descenso en la 3ª división de fútbol. Los sajones marcaron tres goles contra el Hoffenheim en inferioridad numérica. | más
Erzgebirge Aue tiene pocas posibilidades de mantenerse en la 3ª liga de fútbol. Aún quedan ocho partidos por disputarse. La distancia con respecto a una plaza de no descenso podría ser de dos dígitos tras la jornada. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Con las piernas doloridas por un golpe de Copa: los jugadores de voleibol de Suhl vencen al favorito, el Stuttgart, y lo celebran exultantes ante 12.500 aficionados. Qué más es posible para los Wolfpack esta temporada? | más
Los favoritos de Stuttgart están realmente prevenidos. Pero Suhl sorprende a MTV al principio de la final. Al final, la sorpresa está muy cerca. | más
Tras tres partidos sin conocer la derrota, el Aue sufrió un nuevo revés. El Mannheim es mucho más eficaz y también más creativo en su juego. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El equipo de balonmano del Leipzig sólo pudo seguir el ritmo del Rhein-Neckar Löwen en la primera parte. El penúltimo equipo de la tabla fue especialmente decepcionante en ataque. | más
Los turingios pierden el toque mediada la primera parte. Ni siquiera el extraordinario portero Matija Spikic pudo salvar a los visitantes. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Dinamo de Dresde lo ha conseguido: después de tres años en tercera división, el ascenso está en el bolsillo. También lo están celebrando en la vista pública. | más
El Dinamo de Dresde lo ha conseguido: después de tres años en tercera división, el ascenso está en el bolsillo. Además, fueron capaces de sobreponerse a una derrota en Mannheim. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tras la derrota en el último minuto en Bielefeld, el Dinamo de Dresde volverá a intentar el ascenso anticipado a la segunda división fuera de casa. El entrenador Stamm no cambia su planteamiento. | más
El equipo de balonmano del Leipzig, de la Bundesliga, volvió a revelar su debilidad en los partidos cerrados contra el Rhein-Neckar Löwen y dejó escapar un posible empate con su ataque final. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras la derrota por 1:4 en Rostock, el Aue también sufrió un revés en casa. El equipo de Erzgebirge tuvo una floja actuación contra el Mannheim sin su máximo goleador, Bär. | más
Los modestos de Münster empezaron muy fuertes la final de Copa. Pero entonces el Dresde mostró una cara diferente. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El SC Magdeburg está en plena forma tras una nueva lesión de Oscar Bergendahl y domina al Rhein-Neckar Löwen en su estadio. | más
La tercera victoria consecutiva aúpa al Dynamo a lo más alto de la tabla por el momento. Los sajones jugaron como un equipo de primera contra un rival fuerte. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Aue sufre su tercera derrota consecutiva y, con ello, su primera pequeña crisis de la temporada. Marcel Bär es baja clara para el partido contra el Mannheim. | más
Tras ganar la Copa DHB y el título de campeón, el SC Magdeburg está a punto de defender su título en la Liga de Campeones. Y una vez más, el club está preocupado por su creador de juego islandés. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El Dinamo de Dresde gana 2:0 al SV Waldhof Mannheim y se coloca provisionalmente en cabeza de la tabla. | más
El Dinamo de Dresde se resarció de su derrota en casa ante el SV Waldhof Mannheim. Fue una actuación convincente de los sajones. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La tan esperada primera victoria a domicilio puede haber sido un hito para el ThSV Eisenach en su camino hacia la permanencia. | más
El ThSV Eisenach gana 27:26 al Rhein-Neckar Löwen y consigue sus primeros puntos a domicilio. Manuel Zehnder marca 13 goles. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El FC Erzgebirge Aue volvió a perder por primera vez tras cinco partidos invicto. El club sajón de fútbol de tercera división perdió el sábado por 3-0 (0-2) en el campo del SV W... | más
El equipo de balonmano del SC DHfK Leipzig ha encajado su sexta derrota de la temporada en la Bundesliga. El equipo entrenado por Runar Sigtryggsson perdió 28:32 (15:17) en el campo del Rhein-Neckar Löwen el jueves por la noche. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
