Ralph Hasenhüttl, ex entrenador de la Bundesliga, se infectó con el hantavirus en 2012. Ahora el austriaco habla de su lucha por la supervivencia. | más
El equipo de baloncesto de la Bundesliga de Chemnitz celebra una importante victoria en la Eurocopa contra los London Lions. Una gran actuación defensiva tras el descanso es el factor decisivo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Porcelana de Meissen, artesanía de los Montes Metálicos y música navideña: el Presidente alemán sorprende a la pareja real británica con estos regalos durante su visita a Londres. | más
Ya es oficial: Cesc Fàbregas no será entrenador del RB Leipzig. El español no ha recibido el visto bueno de su club. | más
Oliver Glasner suena como posible candidato a entrenador del RB Leipzig. En una entrevista habla de su futuro. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Timo Werner se lesiona y pone fin prematuramente a la temporada del Tottenham Hotspur. El entrenador confirma la lesión en el muslo. | más
Timo Werner florece actualmente en la Premier League inglesa. Pronto se decidirá si su futuro está en Londres. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El entrenador del Tottenham, Ange Postecoglou, subraya que la primera incursión de Timo Werner en la Premier League no tiene mayor importancia y que ahora es un jugador diferente. | más
Se ha cerrado el traspaso del futbolista internacional Timo Werner del RB Leipzig al Tottenham Hotspur. Werner se traslada a Londres por seis meses y tiene una opción de compra de 17 millones de euros. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En la isla para la Eurocopa de casa: Timo Werner está a punto de volver a Londres. Esta vez será un rival del norte en lugar del Chelsea. | más
