Una nueva ruta de senderismo unirá la Suiza bohemia y la Suiza sajona. La ruta se inaugurará en primavera, pero ya se puede probar. | más
Un camión se incendia por la noche en la autopista 17 de Dresde. Uno de los sentidos de circulación sigue cerrado por la mañana. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Numerosos incidentes provocan operaciones policiales en Leipzig y sus alrededores: robos, incendios y agentes heridos. | más
Un incendio ha sido provocado por la rotura de un buzón en Leipzig-Möckern. Se sospecha de cinco jóvenes. La investigación está en curso. | más
Mejor preparados para los incendios forestales: Sajonia refuerza sus cuerpos de bomberos con nuevos vehículos especializados. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Amplias operaciones policiales en Leipzig: detenciones, robos e incendios mantienen en vilo a las fuerzas de seguridad. | más
Miles de personas celebran el festival de rock de Highfield, cerca de Leipzig. De repente, la góndola de una noria se incendia y varias personas resultan heridas. Ya están disponibles los primeros resultados de la investigación. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un residente local alerta a la policía de un incendio en un centro de refugiados previsto. Un joven cae bajo sospecha debido a las pruebas encontradas en el lugar de los hechos. | más
Un conductor de 20 años murió en un accidente en Eichigt cuando su coche chocó contra un árbol y se incendió. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Un camión articulado se ha incendiado en la autopista A4 cerca de Dresde. El conductor y otras personas han resultado ilesos. La autopista se cerró temporalmente. | más
