Todos los meses, el Instituto Ifo de Dresde encuesta a unas 1.700 empresas del este de Alemania sobre su situación empresarial y sus expectativas para los próximos meses. El barómetro del sentimiento descendió ligeramente en junio. | más
Se ha superado el valle de lágrimas. Los investigadores del Instituto Ifo de Dresde son cautelosamente optimistas sobre el desarrollo económico del Este. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El ambiente en la economía de Alemania Oriental sigue deteriorándose. Los distintos sectores no esperan por el momento una evolución fundamentalmente positiva. | más
El estado de ánimo de la economía germano-oriental apenas ha cambiado y se mantiene en un nivel bajo. Los distintos sectores no esperan por el momento una evolución fundamentalmente positiva. | más
La confianza en la economía de Alemania del Este disminuye ligeramente en general. Sin embargo, el sector de los servicios y la construcción esperan una evolución más positiva en el futuro. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El barómetro del sentimiento de la economía de Alemania Oriental sigue bajando. Mientras que la industria valoró mejor su actividad, la evaluación en los sectores de la construcción y los servicios fue peor. | más
El barómetro de la confianza en la economía regional del este de Alemania sigue bajando. Tanto la situación actual como las expectativas empeoran. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
