En la Bundesliga 2, el 1. FC Magdeburgo da un paso fuera del sótano. En el partido en casa contra el Hertha BSC, un gol es suficiente para sumar tres importantes puntos. | más
Los disturbios del Dinamo contra el Hertha han causado muchos problemas. Los berlineses quieren ayudar a aclarar la situación, pero no quieren sacar conclusiones precipitadas. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Tras los disturbios ocurridos en el partido entre el Dinamo de Dresde y el Hertha BSC, la asociación "Unsere Kurve" reclama una visión diferenciada de la cultura del aficionado. Se critica al ministro del Interior de Sajonia. | más
Tras los disturbios en el partido entre el Dresde y el Hertha, la DFB anuncia investigaciones contra ambos clubes. La policía también investiga varios casos. | más
Se produce un escándalo en el partido más importante de la 2ª Bundesliga. Los aficionados irrumpen en el centro del estadio y lanzan pirotecnia de un lado a otro. El Dynamo pide disculpas y anuncia una investigación. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Hertha BSC gana el explosivo partido de segunda división al Dinamo de Dresde. La violencia de los hinchas también preocupa a los profesionales berlineses. En el tramo final de la temporada, la atención debe centrarse definitivamente en las cuestiones deportivas. | más
Se produce un escándalo en el primer partido de la 2ª Bundesliga. Los hinchas irrumpen en el campo y disparan pirotecnia de un lado a otro. Ambos entrenadores critican los disturbios. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El partido más importante de la League Two se interrumpió dos veces a los pocos minutos. Primero, tras la formación de una humareda extrema en el estadio como consecuencia del uso de pirotecnia. A continuación, los aficionados irrumpieron en el terreno de juego. | más
El Dinamo juega de luto y quiere recordar a Hans-Jürgen Kreische, icono del club. Contra el Hertha, el Dresde quiere bloquear las "impresiones del exterior". | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
1. El FC Magdeburgo puso fin a la racha de victorias del Hertha con una merecida victoria por 2-0 en el Olympiastadion, lo que da al Magdeburgo dos victorias seguidas en liga por primera vez, y otra portería a cero. | más
Otra victoria en casa para el Hertha BSC: el equipo de segunda división se impuso por 2:0 al Dinamo de Dresde en una gran jornada de fútbol en Berlín. El explosivo choque se mantiene tranquilo en un principio. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
A pesar de la pérdida de puntos contra el Hertha, el Magdeburgo se mantiene tercero tras el tropiezo de sus rivales. Tras el partido, Baris Atik se compromete con el objetivo de al menos una plaza de descenso | más
1. El FC Magdeburgo dominó el partido en casa del Hertha BSC durante largos tramos. Sin embargo, el FCM solo marcó un gol y se quedó fastidiado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Con un doblete de Florian Niederlechner, el club de la capital se estrena con victoria. Este domingo viajan a España. | más
