Las Jornadas de Shostakóvich de este año se centran en las influencias judías en la obra del compositor, con obras que rara vez se interpretan e invitados de renombre. | más
Contemporáneos judíos, clásicos y un nuevo descubrimiento: las Jornadas Internacionales de Shostakóvich en Gohrisch siguen siendo innovadoras. | más
Mit PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS sind gleich drei neue Marken in die Outlets Schwarzheide-Mitte eingezogen. Beim Flash Sale können Besucher die neuen Stores kennenlernen und sich bis zum verkaufsoffenem Sonntag am 20. September zahlreiche zusätzliche Angebote sichern. Zum Abschluss verbindet der verkaufsoffene Sonntag den Einkaufsbummel mit dem beliebten Wasserturmfest. | más
Un pequeño festival con una gran repercusión: las Jornadas Shostakóvich de Gohrisch, en las montañas de arenisca del Elba, gozan de una excelente reputación en el mundo de la música. Aquí todo gira en torno al gran compositor. | más
El compositor Dmitri Shostakovich siempre tuvo la visión de una patria rusa mejor. La activista de derechos humanos Irina Scherbakowa también tiene este sueño de futuro. | más
El pequeño pueblo de Gohrisch, en las montañas de arenisca del Elba, es un lugar de peregrinación para los admiradores del compositor Dmitri Shostakóvich. Aquí compuso una importante obra en 1960. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Las cabañas de senderismo se han renovado y los vivacs están listos. La temporada en la Ruta Forestal de la Arenisca del Elba ha comenzado. Pronto habrá un sexto refugio forestal en la ruta. | más
"Por desgracia, las piernas más bonitas del salón pertenecen al piano de cola", dice Vladimir Mayakovsky sobre una fiesta de boda en su obra de teatro "El bicho". Dmitri Shostakovich le puso música. Ahora el bicho ha aparecido en Gohrisch. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Las pernoctaciones vuelven a estar permitidas en la Suiza sajona. La apertura el martes del Sendero Forestal de Arenisca del Elba marcó el inicio de la temporada de senderismo e... | más
Los excursionistas pueden volver a pernoctar en la Suiza sajona. El sendero del bosque de arenisca del Elba ofrece una ruta exigente por el mundo rocoso de las montañas de arenisca del Elba. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El compositor Dmitri Shostakóvich tiene admiradores en todo el mundo. Pero sólo en una pequeña ciudad alemana se celebra cada año un festival en su honor. Creó una importante obra en Gohrisch, Sajonia. | más
