El RB Leipzig celebra su segunda victoria consecutiva contra el Jena en el choque de Alemania Oriental. Cómo ganó el partido el equipo del entrenador Daniel Stephan. | más
En noviembre estallan disturbios en el partido de la liga regional entre el Carl Zeiss Jena y el Chemie Leipzig. La ciudad prohíbe el acceso a las casas y responde a las críticas de Fanhilfe. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El Carl Zeiss Jena tiene esperanzas en la lucha por el descenso. El equipo ascendido intercambió posiciones con los anfitriones inferiores con su primera victoria de la temporada. | más
El Carl Zeiss Jena dio un ejemplo al RB Leipzig en la lucha por el descenso en la Bundesliga femenina. Las favoritas de Sajonia lo intentaron, pero no lo suficiente. | más
Los relojes del club de la liga regional FC Carl Zeiss Jena se ponen a cero para la nueva temporada. Además del director deportivo, también se marcha el entrenador. Al menos ya hay sucesor para Böger. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En el terreno de juego, el Jena gana al Leipzig. Tras el pitido final se producen disturbios. Los servicios de emergencia tienen que atender a los heridos y la policía emite numerosos informes. | más
El equipo ascendido de Jena vuelve a venderse caro. Sin embargo, no pueden evitar la siguiente derrota. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El equipo ascendido de Jena vuelve a venderse caro. Sin embargo, no pueden evitar la siguiente derrota. | más
Henning Bürger es el nuevo entrenador del Carl Zeiss Jena. Conoce bien el oficio, pues ya estuvo al frente del equipo hace 16 años. Aunque dos ligas más arriba. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El club de fútbol de la liga regional FC Carl Zeiss Jena ha dado a conocer el equipo técnico en torno al entrenador René Klingbeil. | más
