El portero Daniel Mesenhöler seguirá en el Dynamo Dresden. El jugador, de 30 años, aún no ha encajado ningún gol en los partidos que ha disputado hasta ahora. | más
El RB Leipzig ha firmado un contrato de larga duración con el guardameta Schlieck. El portero, de 20 años, lucha actualmente por permanecer en la segunda división. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
Como el año anterior, los sajones sólo ganaron el campeonato en la última jornada. Sin embargo, ahora tienen que volver a probar suerte en el play-off de descenso para ascender a 3ª división. | más
El entrenador Wollitz y el Energie están cerca de un cuento de hadas futbolístico. Miles de aficionados peregrinan a Ratisbona para celebrar la esperada fiesta del ascenso. ¿Qué tienen que ver la cerveza, la bratwurst y la mostaza? | más
El Erzgebirge Aue aún puede ganar, ¡y de qué manera! En Ingolstadt, el equipo descendido protagonizó una segunda parte espectacular. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Un genio del fútbol lleva la lucha por el ascenso a su punto álgido. El Rostock también sigue implicado. Al FC Erzgebirge sólo le queda una esperanza matemática. | más
La lucha por el ascenso a la segunda división será apasionante para el Cottbus y el Rostock en los últimos cinco partidos de la temporada. Ninguno de los dos puede permitirse más tropiezos. El Aue ya no puede salvarse tras un empate. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El Cottbus regresa a la lucha por el ascenso con una victoria a domicilio (0-3). El Hansa naufraga en casa. El Erzgebirge Aue apenas puede salvarse. Llegó el final para la dirección deportiva. | más
Goles tempraneros encajados, tarjetas rojas y aficionados que se marchan antes de tiempo: Apenas quedan esperanzas para el Erzgebirge Aue en la lucha por el descenso en la 3ª división de fútbol. Los sajones marcaron tres goles contra el Hoffenheim en inferioridad numérica. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El SC Paderborn da la vuelta a una desventaja en el descanso contra el Dinamo de Dresde. El comodín Steffen Tigges marca los dos goles y ofrece una recompensa especial. El Dresde desaprovecha la siguiente oportunidad de romper el empate. | más
El FC Erzgebirge volvió a ser incapaz de marcar en la niebla de Múnich. Los Veilchen brindaron un sólido partido a domicilio a un candidato al ascenso. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Por segundo partido consecutivo, Aue también perdió ante un equipo de primera. Un doble golpe le cuesta a los sajones al menos un punto. | más
El Dinamo de Dresde debe pagar una vez más una multa por el mal comportamiento de sus seguidores. Un tercio de la misma puede destinarse a medidas preventivas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
45 minutos no bastan al Dinamo de Dresde para prolongar su racha de victorias. Pero todo el mundo sabe lo que hay que hacer ahora. | más
El Dinamo de Dresde consigue inquietar durante largos tramos al siguiente equipo puntero de la Bundesliga 2 tras el FC Schalke. Pero el Elversberg es más listo al final. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Dresde continúa con sus cesiones. Llega un joven jugador de ataque de la Bundesliga. | más
El duelo por el sótano al comienzo de la segunda vuelta se considera un partido decisivo. Si lo es, el camino del Dresde para salir de la zona de descenso estará despejado. | más
Vor dem WM-Gruppenspiel Deutschland vs. Ecuador am 25. Juni dreht sich alles um die Aufstellung – doch die wichtigste Entscheidung triffst du zu Hause: Auf welchem Bildschirm erlebst Du das WM-Spiel? MEDIMAX Meißen hat dafür drei Geräte stark reduziert, die jeden Spielabend größer machen. | más
En el duelo de sotaneros al comienzo de la segunda vuelta, el Dresde juega relajado, mientras que el SpVgg Greuther Fürth se muestra totalmente inofensivo. Sobresale un recién llegado del Dynamo en invierno. | más
En el segundo partido de prueba en el campo de entrenamiento del Dinamo de Dresde, se utilizan de nuevo los cuatro nuevos fichajes. Pero no hubo más que un empate contra un equipo de tercera división. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
En un animado partido de prueba, los cuatro recién llegados consiguen jugar. Pero fueron los veteranos los que marcaron el gol de la victoria. Todavía queda mucho trabajo por hacer en lo que respecta a la organización de la defensa. | más
El Dresde no consigue marcar en la primera parte. Cuando el Dinamo marcó, el partido ya había terminado. | más
Tango unter freiem Himmel, Klaviernächte vor der Frauenkirche, Bibelgeschichten um 21.45 Uhr: Der fünfte Palais Sommer am Neumarkt macht die Dresdner Altstadt fünf Wochen lang zur abendlichen Bühne – bei freiem Eintritt. | más
El Aue muestra su moral tras ir perdiendo pronto y se ve recompensado con un punto en Sinsheim. El punto no sirve de mucho. | más
El futuro del entrenador ya se ha discutido en el FC Erzgebirge. La directiva le dio su voto de confianza, el equipo impresionó y consiguió su segunda victoria de la temporada. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El tribunal deportivo de la DFB no acusó al jugador del Dresde Sapina de intencionalidad. El centrocampista recibió la sanción mínima tras ser expulsado contra el Hannover. | más
