KidsMARKTSTAND: Los niños en edad preescolar aprenden sobre la economía de mercado jugando y refuerzan su autoestima vendiendo en el mercado semanal de Leipzig. | más
Uwe Platzbecker será el nuevo Director Médico del Hospital Universitario de Dresde en 2025, sucediendo a Michael Albrecht. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Thomas Brendel endulza su comienzo en el Dinamo de Dresde con bizcocho. Aporta mucha experiencia y está muy motivado, a pesar de su desconocimiento de Dinamolandia. | más
Thomas Brendel quiere preparar al Dinamo de Dresde para el ascenso con jugadores experimentados y futbolistas de talento. | más
Tabita Berglund se convertirá en Directora Principal Invitada de la Filarmónica de Dresde a partir de la temporada 2025/2026, siendo la primera mujer en ocupar este cargo. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El director suizo Brogli-Sacher toma el relevo de Ewa Strusińska al frente de la Neue Lausitzer Philharmonie de Görlitz. | más
Hasko Weber asume la dirección interina del Teatro Estatal de Cottbus para la temporada 2025/26. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras quedarse fuera de la promoción, el Dinamo de Dresde concreta sus planes para la nueva temporada. Interés por el portero Tim Schreiber, decisión sobre el nuevo director deportivo en las próximas semanas. | más
Daniel Meyer, nacido en Halle, asume el cargo de director deportivo del club de fútbol de tercera división Hallescher FC y es responsable de la planificación tanto de la tercera división como de la liga regional. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Sebastian Kehl habla públicamente sobre su no promoción de director deportivo a director general deportivo en el Borussia Dortmund y muestra comprensión por la decisión. | más
Benjamin Reiners será Director General de Música en Chemnitz y Director Titular de la Orquesta Filarmónica Robert Schumann a partir de 2025. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
La Ópera Estatal Sajona de Dresde llora la pérdida de su antiguo director artístico Gerd Uecker. | más
Oliver Mintzlaff, Director General de Red Bull, defiende al seleccionador Julian Nagelsmann y al delantero Timo Werner de las críticas actuales. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Oliver Mintzlaff, director general de Red Bull, se atribuye el mérito de la corta permanencia de Max Eberl en el RB Leipzig. | más
La directiva del Halle FC, amenazado por el descenso, comenta la primera mitad de la temporada, que no estuvo a la altura de las expectativas, y pide mejoras. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El británico Sir Donald Runnicles será director titular de la Orquesta Filarmónica de Dresde a partir de la temporada 2025/2026. El proyecto de contrato se someterá a la aprobación del Consejo Municipal. Runnicles ejercerá como director titular designado en la próxima temporada. | más
El croata Ivan Repušić será el nuevo Director General de Música de la Ópera de Leipzig a partir de la temporada 2025/26. Sucede a Ulf Schirmer y aporta una amplia experiencia como director de orquesta. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El consejo de administración del club de fútbol de tercera división Hallescher FC ha expresado su confianza en el entrenador Sreto Ristic y en el director deportivo Thomas Sobotzik. | más
Stephan Zimmermann, nuevo director financiero del Dynamo de Dresde, hace hincapié en la sostenibilidad y la creación de capital propio. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El director deportivo del RB Leipzig, Rouven Schröder, ha lamentado el fin de la colaboración con el director deportivo Max Eberl. | más
Lothar Matthäus no ve afectada la credibilidad de Max Eberl por su rápida salida como director deportivo del RB Leipzig. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
El RB Leipzig espera recibir una cantidad en concepto de traspaso por el director deportivo liberado Max Eberl. Así lo ha anunciado el presidente de la junta directiva Johann Plenge. No está prevista una rescisión del contrato a corto plazo. Eberl es desde mayo el nuevo director deportivo del FC Bayern de Múnich. | más
El RB Leipzig ha destituido por sorpresa al director deportivo Max Eberl. El director deportivo Rouven Schröder asume la dirección deportiva. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
