Especialidades regionales y artesanía tradicional: el Striezelmarkt de Dresde necesita nuevos puestos... y un árbol llamativo. | más
Muchos médicos se van de vacaciones en Navidad y Año Nuevo. La ayuda médica sigue estando disponible. Los puntos de contacto más importantes en Sajonia. | más
Du freust dich auf die nächste Tour – doch unterwegs drücken der Sattel, kribbeln die Hände oder verspannt sich der Nacken? Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in Dresden geht es darum, wie du auf deinem eigenen Fahrrad angenehmer sitzt. Denn manchmal machen schon wenige Zentimeter den Unterschied. | más
Un regalo para Papá Noel: ataviados con abrigo, gorro, barba y saco rojos, Papá Noel y la Sra. Claus viajan gratis en autobuses y trenes por la zona de Dresde en Nochebuena. | más
Sajonia es el único Estado federado en el que el Día de la Oración y el Arrepentimiento sigue siendo festivo. Sin embargo, los trabajadores del Estado Libre lo pagan caro. Todos los años surgen críticas. | más
Compras navideñas en domingo: muchas ciudades de Sajonia lo hacen posible durante el Adviento con jornadas de puertas abiertas. Una visión de conjunto. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El periodista Robin Alexander y la politóloga Astrid Lorenz acuden a Dresde con motivo del Día de la Unidad Alemana. Si quieres estar allí en directo, tienes que inscribirte con antelación. | más
Mucha gente aprovechará el Día de la Ascensión para hacer un viaje corto durante el fin de semana largo. Por tanto, cabe esperar mucho tráfico en las autopistas locales. Existe riesgo de atascos en estos tramos de autopista. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Mucha gente aprovechará el Día de la Ascensión para hacer un viaje corto durante el fin de semana largo. Por tanto, cabe esperar mucho tráfico en las autopistas locales. Existe riesgo de atascos en estos tramos de autopista. | más
Para muchos viajeros, el viaje a sus vacaciones de Semana Santa será una prueba de nervios. Las autopistas de Sajonia también se ven amenazadas por largos atascos y rutas alternativas apenas utilizables. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las vacaciones de Semana Santa comienzan en Sajonia el Viernes Santo, por lo que la ADAC espera ya mucho tráfico en los días previos. | más
Con motivo del Día de la Unidad Alemana y durante el fin de semana, la VVO ofrecerá numerosos trenes adicionales. Los pasajeros podrán disfrutar de servicios adicionales y momentos históricos en la red ferroviaria. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Día de la Unidad Alemana se celebrará con una ceremonia en el Parlamento de Sajonia. Los ciudadanos interesados pueden inscribirse para asistir. La ceremonia también se retransmitirá por streaming. | más
