Falko Michel, del Magdeburgo, marca por primera vez dos goles en su carrera profesional, y además en su antigua ciudad natal. Tras la victoria por 4-0 en la Copa en Bahlingen, el entrenador Sander critica duramente una cosa en particular. | más
«Nunca había visto algo así»: tras el 4-0 en la Copa DFB, el entrenador del Magdeburgo, Sander, critica duramente el estado del césped en Bahlingen. El capitán del BSC responde. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Tal y como había deseado el entrenador del Dresde, Thomas Stamm: sin sustos, sino con una actuación dominante que ha permitido a los sajones pasar a la siguiente ronda. | más
Apenas se nota la diferencia de dos categorías. El Jena, de la Liga Regional, está plantando cara al equipo de la Segunda División de Darmstadt. Los aficionados celebran dos goles de ensueño. | más
El entrenador Demichelis quiere ver cómo da un paso más el RB Leipzig en su debut en un partido oficial. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
El entrenador Demichelis quiere ver cómo da un paso adelante el RB Leipzig. Sin embargo, en segundo plano, las cuestiones pendientes sobre el mercado de fichajes eclipsan el debut oficial del argentino. Parece que hay una cuestión de plantilla que ya está resuelta. | más
Luca Philipp será el portero del TSG Hoffenheim en la primera ronda de la Copa DFB contra el Aue, y no el portero de la selección, Oliver Baumann. El entrenador Ilzer explica esta decisión. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
El Dynamo Dresden podrá permitir la entrada de espectadores al K-Block en su primer partido en casa. Se ha suspendido la ejecución de la sanción impuesta por el Tribunal Federal de la DFB. | más
Los graves disturbios ocurridos durante el partido entre el Dresde y el Hertha serán sancionados con dureza. El Tribunal Federal de la DFB confirma la sentencia dictada hasta ahora. El Dynamo recurre la decisión ante el Tribunal Arbitral Permanente. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Los graves disturbios ocurridos durante el partido entre el Dresde y el Hertha serán sancionados con dureza. El Tribunal Federal de la DFB confirma la sentencia dictada hasta ahora. Qué consecuencias tendrá esto para el primer partido en casa. | más
Para obtener la autorización de Red Bull, la Federación Alemana de Fútbol (DFB) abona un millón de euros a una fundación del grupo fabricante de bebidas. Además, se ha acordado la celebración de tres partidos internacionales en Leipzig. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El debut oficial del entrenador Demichelis con el RB Leipzig pone el broche final a la segunda jornada del fin de semana de la Copa. El lunes por la noche le toca el turno al Halle, que se enfrentará al Schalke. | más
El Preußenstadion acogerá en agosto dos partidos de la Copa DFB. El Westfalia Rhynern debutará en la Copa en Münster, mientras que el propio Preußen Münster se enfrentará al Karlsruher SC. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El RB Leipzig afronta un largo viaje en la primera ronda de la Copa de la DFB. Los clubes de la Bundesliga son los invitados en Aue y Halle. | más
Sjoeke Nüsken juega en la liga inglesa en el Chelsea desde 2023. Cómo encontró la centrocampista la salida a su difícil situación allí? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Lea Schüller se entrena bien, pero ¿estará en el once inicial? El seleccionador nacional de fútbol mantiene un perfil bajo antes del primer partido de clasificación, incluida la cuestión de quién debe sustituir a Klara Bühl. | más
Sólo los ganadores de grupo en la fase de clasificación accederán directamente al Mundial de Brasil. El jugador nacional Senß se muestra confiado ante el primer partido en Dresde. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El entrenador del Leipzig, Ole Werner, está muy enfadado tras la eliminación en cuartos de final ante el FC Bayern. Los árbitros le enfurecen. Uno de sus jugadores sólo siente lástima por los árbitros. | más
Falta de intensidad desde hace tiempo. Pero el FC Bayern sólo necesita un doblete contra el RB Leipzig en cuartos de final de la Copa DFB. Berlín puede llegar. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La huelga de transportes locales en Múnich ha dificultado los desplazamientos al partido de Copa del FC Bayern contra el RB Leipzig. Los campeones históricos recurren a los aficionados. | más
Los sajones ya han sufrido dos duras derrotas contra el Bayern esta temporada. Sin embargo, los cuartos de final de Copa son una oportunidad para dar la sorpresa en Múnich. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Los sajones ya han sufrido dos duras derrotas contra el Bayern esta temporada. Sin embargo, el entrenador cree que los cuartos de final de Copa abren otras posibilidades. | más
El partido de cuartos de final del FC Bayern contra el RB Leipzig se verá afectado por una huelga del transporte local. Esto no sólo afecta a los espectadores. Los equipos también tienen que ajustar sus horarios. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
El FC Bayern recibe el miércoles al RB Leipzig en los cuartos de final de la Copa. Debido a una huelga anunciada en el transporte local, los desplazamientos hacia y desde el partido serán un problema. El lunes se tomará una decisión al respecto. | más
