El jinete de salto Christian Ahlmann quiere competir con el semental D'Aganix 2000 Z en la Copa del Mundo de Leipzig. Un grave accidente se lo impide. | más
En noviembre, Holger Scholze dimitió como presidente del Dinamo de Dresde debido a unas disputas. Ahora es el jefe de un club completamente distinto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los invitados dominan el espectáculo ecuestre de Leipzig. En el momento culminante, los héroes locales tienen que felicitar a un holandés. | más
Leipzig es la undécima parada de la serie en pista cubierta. Un brasileño gana la víspera del Gran Premio. | más
Los desfiles de sementales de Moritzburg celebran su centenario. Cada año son un escaparate y un espectáculo para criadores y aficionados a los caballos de Alemania y el extranjero. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En la Copa del Mundo de Leipzig, los jinetes alemanes no lograron la ansiada victoria en casa. El mejor resultado lo obtuvo Hans-Dieter Dreher con Vestmalle en novena posición. | más
La saltadora Kendra Claricia Brinkop fue la primera amazona alemana en ganar el Campeonato de Leipzig. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
En la primera prueba de salto importante del torneo de la Copa del Mundo de Leipzig, el jinete Julien Anquetin se aseguró la victoria. El profesional francés, de 32 años, se imp... | más
