Un robo de cables pone a prueba la paciencia de los viajeros entre Leipzig y Erfurt. ¿Cuánto durará la interrupción? | más
Tras las violentas escenas vividas en el partido contra el Dresde, el 1. FC Magdeburg ha sido condenado. Algunos aficionados permanecerán fuera en el próximo partido en casa. El FCM está de acuerdo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Viajan desde toda Alemania, peinan los bosques de Leipzig y arrancan bulbos de ajo silvestre en masa. El ecosistema del bosque aluvial, en particular, está siendo gravemente perturbado. La policía está alarmada. | más
Ofensiva de seguridad en la estación central de Leipzig: la policía estatal y federal, las fuerzas de seguridad de la ciudad y de la DB patrullan juntas. Y aún se prevén más medidas para proteger a los viajeros. | más
Los gatos de Birmania Hubert y Staller formaban un equipo muy unido en la región de Allgäu, hasta que los vecinos del propietario se mudaron de casa y Staller desapareció sin dejar rastro. Entonces intervino la policía. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Los ladrones de ajos silvestres ya andan de nuevo por los bosques. La policía intenta combatir este fenómeno. | más
La seguridad en el ferrocarril es actualmente un tema muy debatido. La Policía Federal registra más violencia en algunas estaciones de ferrocarril, pero también algunos avances positivos. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
Una mujer de 24 años denuncia a la policía un coche que, según ella, conduce en línea serpenteante, y da su propio número de matrícula. Resulta que conducía con una tasa de alcoholemia superior a la permitida. | más
Las cifras son deprimentes, y el número de casos no denunciados es probablemente aún mayor. Una de cada tres mujeres sufre violencia a lo largo de su vida. Una campaña pretende ahora animar a las afectadas y sensibilizar a los demás. | más
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | más
Un todoterreno negro provoca un accidente en la autopista A4, hiriendo a varias personas, y huye del lugar. La policía pide información a los testigos. | más
Un camionero llama la atención en la A4 con arriesgadas maniobras de adelantamiento y tocando el claxon. La policía interviene y descubre otras infracciones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
64 policías resultan heridos en los disturbios masivos durante el partido entre Magdeburgo y Dresde. El jefe de fútbol de Sajonia-Anhalt quiere una represión consecuente. | más
Al menos 64 policías resultaron heridos durante los disturbios que rodearon el partido de segunda división entre el 1. FC Magdeburg y el Dynamo Dresden. Los policías fueron tiro... | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Las Colecciones Estatales de Arte de Dresde han sido blanco de un ataque de piratas informáticos. Muchas horas después del ataque, aún no se han rectificado las restricciones. | más
Las Colecciones Estatales de Arte de Dresde han sido atacadas por piratas informáticos. Los museos están abiertos, pero los servicios en línea no están disponibles. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
Un grupo de jóvenes delincuentes arranca una bandera israelí en una cafetería de Leipzig. Lanzan botellas de plástico contra un empleado. | más
Pasó años en prisión en Sajonia-Anhalt por tráfico de drogas y agresión. Ahora el inmigrante sirio ha sido expulsado a su país de origen. Hasta hace poco, esto apenas era posible. | más
Entdecken Sie, wie publizer® aus Dresden eine effiziente und wirtschaftliche Lösung für Content Management und Distribution bietet und gleichzeitig Monetarisierungsmöglichkeiten eröffnet. | más
Poco después de medianoche, un desconocido lanza material pirotécnico contra un grupo de personas en Leipzig. Con graves consecuencias para un joven. | más
Un conductor novel de 19 años es advertido por la policía mientras derrapa en un aparcamiento. Las pruebas de alcohol y drogas también arrojan resultados llamativos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un adoquín con una esvástica y un insulto cae en el piso de un sirio en Freiberg. La policía investiga el ataque. | más
En la República Checa se prohíben los fuegos artificiales en hospitales, residencias de ancianos y granjas de animales. Los infractores se enfrentan a fuertes multas. Está prohibida la venta de fuegos artificiales en los puestos de los mercados. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Un joven provoca un accidente, intenta huir y opone una resistencia considerable a los agentes. Ahora tiene que responder por varios delitos penales. | más
Una mujer es atropellada por un coche en una carretera, con graves consecuencias. El fiscal acusa al conductor de intencionalidad. | más
Entdecken Sie, wie publizer® die Content-Erstellung revolutioniert. Mit KI optimierte Texte, Multichannel-Publishing und Unabhängigkeit von Plattformen bieten neue Chancen für Publisher. | más
Peleas entre hinchas, daños en una valla, cristales rotos: la policía investiga dos partidos de la Oberliga en Sajonia. | más
