El 17 de mayo es el Día Internacional contra la Homo-, Bi-, Inter- y Trans-hostilidad. ¿Cuál es la situación en Sajonia? | más
Unos jóvenes son agredidos en Dresde; los autores habrían gritado consignas contra la derecha. El servicio de seguridad del Estado está investigando los hechos. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Desconocidos han dañado con pintadas numerosos paneles informativos del sendero natural de Bockwitzer See. La Landesstiftung Natur und Umwelt hace un llamamiento a donaciones para las reparaciones. | más
Tras el atentado mortal de Leipzig, el Ministro-Presidente Kretschmer pide prudencia. La seguridad absoluta no es posible, y ese es precisamente el reto. | más
La Grimmaische Straße de Leipzig vuelve a ser accesible tras los disturbios. Sin embargo, muchos comercios permanecen cerrados por el momento. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El conductor del tiroteo de Leipzig se sometió voluntariamente a tratamiento psiquiátrico poco antes del delito. Por eso la clínica no vio motivos para detenerlo. | más
Tras el atropello de Leipzig, las banderas de Sajonia ondean a media asta. El ministro presidente Kretschmer expresa sus condolencias a las familias de las víctimas. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Puertas abiertas de iglesias, lágrimas silenciosas: tras el tiroteo, cientos de personas buscan consuelo y solidaridad. Lo que dice el predicador de la universidad conmueve a muchos. | más
Según el responsable municipal, no se temen más víctimas mortales. Jung quiere examinar todas las vías de acceso al centro de la ciudad. Rechaza la idea de "convertir el centro de la ciudad en una fortaleza". | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras la matanza de Leipzig, el ministro presidente de Sajonia-Anhalt también se pronuncia. Encuentra palabras claras y hace un llamamiento a la sociedad. | más
La Universidad de Leipzig también conmemora a las víctimas: poco después del crimen, el Paulinum organiza un servicio de oración abierto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras el atentado de Leipzig, el ayuntamiento ha bajado las banderas a media asta. La escena del crimen sigue acordonada y la investigación continúa. | más
La gente puede detenerse a reflexionar en las iglesias de San Nikolai y Santo Tomás, en el centro de la ciudad, tras el presunto atropello. También está prevista una misa ecuménica en su memoria. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
En casos de emergencia como el presunto atropello de Leipzig, los servicios de emergencia cuentan con ayudantes que prestan primeros auxilios con rapidez. El Partido Verde quiere agradecerles su esfuerzo. | más
Un coche embiste a un grupo de personas en Leipzig, hay muertos. El autor del atropello está detenido. La policía busca testigos del fatal trayecto. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Un coche embiste a un grupo de personas en Leipzig. Hay muertos y heridos. El alcalde está "estupefacto". | más
La policía investiga a dos hombres tras hacer declaraciones ofensivas en Leipzig. Ambos han sido acusados de incitación al odio. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Arden cuatro coches eléctricos de la empresa pública de Leipzig. La policía sospecha de un incendio provocado y de un móvil político. | más
El gobierno alemán continúa sus deportaciones a Afganistán. Esto se basa en un acuerdo con los talibanes. Durante la noche, un avión despegó de Leipzig con un grupo de delincuentes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Cientos de agentes de policía están desplegados en el derbi entre el Chemnitz FC y el FC Erzgebirge. Varios alborotadores están siendo investigados, incluso por intento de lesiones graves. | más
Más protección para las víctimas: Sajonia proyecta nuevas plazas para las víctimas de la violencia doméstica y aumenta el personal de asesoramiento. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un hombre huye de la policía en un coche presuntamente robado. El viaje termina en un accidente cerca de Glauchau. La autopista en dirección a Dresde permanece completamente cerrada. | más
Un conductor reta a otro a una carrera en la autopista, pero las personas a las que se dirige son policías de paisano. Finalmente se reconocen y detienen al conductor que va a toda velocidad. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Los disturbios de Dresde podrían tener graves consecuencias para algunos seguidores del Hertha BSC. El gerente Peter Görlich informa sobre el diálogo con la afición. | más
