A finales de enero, un hombre de Leipzig ganó casi un millón de euros en la lotería Eurojackpot. Ya tiene planes para lo que quiere hacer con el dinero. | más
Elin (5) ha pintado al Hombre de Arena con los colores azul claro, rosa y morado, y Matteo (6) con un dragón en la mano. El Hombre de Arena recibe cientos de dibujos de niños cada año. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Se regalan manzanos sajones en la Conferencia de Ministros Presidentes de Leipzig. El Jefe del Gobierno de Sajonia también apuesta por el crecimiento fuera del Estado Libre. | más
La policía encontró ganado suelto en una parada de autobús de Dallwitz. Los agentes tuvieron que probar suerte en el pastoreo y localizar al propietario. | más
El zoo de Leipzig ha vuelto a utilizar a sus leones marinos como oráculo para la Eurocopa. La predicción para el partido de Alemania contra Dinamarca es clara. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El zoo de Leipzig ha recurrido por segunda vez a sus leones marinos para que actúen como oráculos de la Eurocopa. Su predicción para el partido de Alemania contra Hungría es clara. | más
Hilla vive en el zoo de Leipzig. La leona marina predice los resultados de la selección alemana en la Eurocopa. Habrá un contratiempo al principio. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los leones marinos se convierten en oráculos de los resultados de la Eurocopa de Alemania. | más
Cada año, el Lößnitzgrund de Radebeul se transforma temporalmente en el Salvaje Oeste. En la ciudad del oeste temporal de Little Tombstone, también hay atracos a bancos y tiroteos durante el fin de semana, ficticios. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Numerosos aficionados a los motores de dos tiempos acuden al aeródromo de Anklam. Allí se celebra hasta el domingo el 29º Encuentro Internacional Trabant. | más
Numerosos aficionados a los motores de dos tiempos acuden al aeródromo de Anklam. Allí se celebra hasta el domingo el 29º Encuentro Internacional Trabant. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Animales especiales para niños en el zoo de Hoyerswerda: un armadillo esférico y un lagarto espinoso arborícola. | más
El Campeonato Europeo de Fútbol de Leipzig irá acompañado de un programa cultural. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El programa cultural en el histórico jardín de conciertos del zoo acompaña al Campeonato Europeo de Fútbol de Leipzig con ofertas para niños y adultos. | más
Programa cultural en el histórico jardín de conciertos del zoo durante la Eurocopa de fútbol de Leipzig. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Múltiples gorriones desencadenaron anoche una operación policial en un supermercado de Hoyerswerda. Una empresa de seguridad llamó a la policía después de que un detector de mov... | más
Ha nacido un canguro blanco de Bennett en el zoo de Hoyerswerda. La madre, de un año y medio, llamada Schneeflöckchen, también es albina. El joven animal ha pasado mucho tiempo durmiendo en la bolsa de su madre. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La propietaria de la granja Katharina Perutzki espera que su burro gigante Fred entre en el Libro Guinness de los Récords. "Actualmente no se conoce ningún burro más grande en e... | más
La ciudad de las flores artificiales de Sebnitz recibe una subvención de 1,4 millones de euros a través del plan municipal de compensación financiera. Además, se han consignado 400.000 euros en el presupuesto del Estado. El Presidente del Parlamento estatal, Matthias Rößler, anuncia más detalles. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Demasiado chocolate para untar ha provocado el sobrepeso de una furgoneta que circulaba por la autopista A4 (Erfurt-Dresde). Según el departamento de policía de Zwickau, los age... | más
