El presidente del Estado federado, Kretschmer, considera necesario que se instalen empresas de armamento en Sajonia. Por qué hace hincapié en los motivos económicos y qué críticas se han vertido sobre estos planes. | más
Ante una AfD extremadamente fuerte, la CDU ha sufrido una enorme derrota en Sajonia-Anhalt. Hay malestar en la Unión. Los líderes regionales de la CDU se pronuncian con claridad en una carta dirigida al canciller Merz. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
¿Qué supone un gobierno en minoría para los ciudadanos de Sajonia-Anhalt? El presidente del Estado federado de Sajonia cuenta con su propia experiencia y habla de las oportunidades y los retos tras las elecciones. | más
Dietmar Link asume la dirección de la CDA de Sajonia. Su intención es reforzar el ala social de la CDU como «conciencia social». | más
Tres semanas después de su sorprendente destitución como ministra de Deportes, Christiane Schenderlein se pronuncia sobre los motivos. Lo que, al parecer, le dijo el canciller federal Merz sobre la decisión. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El lunes se supo que la ministra de Deportes, Christiane Schenderlein, debe abandonar su cargo. Ahora, el presidente del Estado federado de Sajonia, Kretschmer, ha expresado sus críticas al respecto. | más
Tras las críticas por la salida de Christiane Schenderlein de la Cancillería, la CDU de Sajonia destaca los logros alcanzados hasta ahora por su compañera de partido en el ámbito deportivo y la considera una voz importante en el Ministerio de Sanidad. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Con unos índices de aprobación en torno al 20 %, el político de la CDU de Sajonia, Florian Oest, pone en tela de juicio la identidad de la Unión como partido popular y exige una nueva estrategia. | más
El aumento de los alquileres no se detiene en los límites de la ciudad. La política de Izquierda Unida Juliane Nagel reclama más construcción de viviendas sociales y períodos más largos de control de alquileres para que haya viviendas asequibles en las afueras. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
¿Ahora cada uno puede hacer lo que quiera? El gobierno de Sajonia quiere dar más margen de maniobra a los ayuntamientos y confía en su voluntad de experimentar. Pero también hay voces cautelosas. | más
El jefe del grupo parlamentario sajón de la CDU ya puede llamarse a sí mismo "Sr. 100 por 100". Todos los miembros del grupo parlamentario votaron a favor de la reelección del policía. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
No hay decisión final en la nueva edición del duelo entre el titular de la CDU y su contrincante de la AfD. Los ciudadanos tendrán que acudir de nuevo a las urnas. | más
Según el vicepresidente de la CDU, Michael Kretschmer, la actual política energética y climática de Alemania conduce al país a un "valle de la muerte". Kretschmer aboga por una electricidad más barata y cita a Polonia como modelo a seguir. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Gastos crecientes e ingresos decrecientes: El nuevo doble presupuesto pretende asegurar las finanzas de Sajonia con reformas estructurales y dando prioridad a las inversiones. | más
La Heimatunion dentro de la CDU en Sajonia está a favor de un mayor pragmatismo a la hora de tratar con la AfD. Sin embargo, no quiere una coalición ni un cortafuegos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Se le consideraba uno de los compañeros más cercanos del ex primer ministro sajón Kurt Biedenkopf. Ahora ha muerto el antiguo portavoz del gobierno Michael Sagurna. | más
Abandonar una escena radical no suele ser posible sin un apoyo cercano. En Sajonia, el correspondiente programa de abandono se enfrenta a un número creciente de consultas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El Partido de Izquierda pide más protección para los inquilinos en Sajonia y critica al gobierno estatal por su actuación vacilante. En particular, le preocupa el caso en que un piso de alquiler se convierte en condominio. | más
Horarios semanales más flexibles en lugar de normas rígidas: Kretschmer y Merz defienden las reformas. Los sindicatos y la izquierda advierten de los riesgos para empleados y familias. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Al final de la conferencia del grupo parlamentario de la CSU, tres líderes de los grupos parlamentarios de la CDU/CSU se oponen claramente a la AfD: de Baviera, Sajonia y Sajonia-Anhalt. Pero eso no es todo. | más
Las familias jóvenes de Sajonia y Sajonia-Anhalt pronto podrán mudarse a su propia casa con más facilidad. Qué más planean los grupos parlamentarios de la CDU en los dos estados. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
No derramaría ni una lágrima por el presidente venezolano Maduro, afirma el político sajón de izquierdas Nam Duy Nguyen. Al mismo tiempo, condena enérgicamente las acciones de Estados Unidos. | más
Michael Kretschmer lleva al frente de la CDU en Sajonia desde 2017. Este seguirá siendo el caso durante los próximos dos años. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La Unión Sajona elige una nueva ejecutiva estatal en una conferencia del partido en Leipzig. ¿Cómo le irá al líder del partido y Ministro Presidente Michael Kretschmer? | más
