¿Oberstdorf u Oberwiesenthal y Klingenthal? La Asociación Alemana de Esquí ha tomado una decisión sobre la sede a la que presentará su candidatura para los Campeonatos del Mundo de Esquí Nórdico dentro de seis años. Las posibilidades son buenas. | más
Alemania ya acogió los Campeonatos del Mundo de Esquí Nórdico en 2021. Volverá a ocurrir en 2031? | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
En un accidente durante un entrenamiento, la mejor corredora de pista corta de Alemania se golpea la cara contra la cuchilla de una compañera de equipo. A pesar de ello, acudirá a los Campeonatos del Mundo del fin de semana. | más
Incluso después del oro del Campeonato del Mundo número 16, Friedrich tiene más objetivos. La próxima victoria ya está prevista para la final de la Copa del Mundo en Lake Placid. Pero la próxima sede de la Copa del Mundo es un problema para el sajón. | más
El suizo de bobsleigh Sandro Michel habla por primera vez tras su grave accidente en Altenberg y da las gracias a los socorristas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras el accidente en Altenberg con el suizo Michel gravemente herido, la Federación Suiza de Bobsleigh exige consecuencias a la Federación Mundial. El piloto Vogt se siente aliviado de que su compañero haya sobrevivido. | más
Francesco Friedrich domina el bobsleigh de dos y cuatro hombres con cinco razones para su éxito. Su meticulosidad, su comprensión de los corredores, su experiencia y su ambición, el entrenador local Gerd Leopold y su potente equipo le convierten en el máximo favorito. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras el accidente de Altenberg, el piloto suizo de bobsleigh Sandro Michel, gravemente herido, ha vuelto a casa. Su piloto Michael Vogt ha cancelado por completo su salida del Campeonato del Mundo en Winterberg. | más
Natalie Geisenberger se despide oficialmente. Su antiguo equipo de luge ha ideado algo especial. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Julia Taubitz ganó su segunda medalla en los Campeonatos del Mundo de Luge en Altenberg con la plata en la prueba individual. | más
Norbert Loch, el exitoso entrenador de luge, abandona su cargo al final de la temporada. Su sucesor, Patric Leitner, afronta la tarea con ilusión. Nos informa desde el hospital. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El tricampeón olímpico de luge Felix Loch anunció la retirada de su padre Norbert Loch como seleccionador nacional durante los Campeonatos del Mundo de Altenberg. | más
Max Langenhan gana su primer gran título de luge. El líder de la Copa del Mundo se proclama campeón del mundo de monoplazas en Altenberg. Y también gana un antiguo campeón. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los dobles alemanes no lograron colgarse las medallas en los Campeonatos del Mundo de Altenberg. El título fue para dos austriacos. Hay críticas del seleccionador nacional. | más
Una medalla de oro y otra de plata: los lugers alemanes aún no se han estrenado en los Campeonatos del Mundo de Altenberg. Esto está a punto de cambiar. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Los Campeonatos del Mundo de Luge comienzan este viernes en Altenberg. Las medallas de las carreras de velocidad se entregarán el día de la inauguración. En los Mundiales del añ... | más
El dominador de la Copa del Mundo de luge, Max Langenhan, espera que tanto él como Felix Loch ganen una medalla en los Campeonatos del Mundo de luge. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Maximilian Illmann, de Oberbärenburg, gana el oro en bobsleigh de dos y cuatro hombres en los Campeonatos del Mundo Júnior de St. Moritz. | más
