La calidad del aire en el país empeoró el año pasado. Ello se debió al polvo sahariano y a las desfavorables condiciones meteorológicas del invierno. | más
Profesores de Leipzig protestan en silencio contra las horas extra. Parte de la campaña del GEW criticando los planes ministeriales. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Las heladas tardías causaron graves daños en los viñedos del valle sajón del Elba. A pesar de una segunda floración, maduraron muchas menos uvas de lo esperado, pero se ha cumplido una de las esperanzas de los viticultores. | más
La Ministra de Asuntos Sociales, Petra Köpping (SPD), pide a los bañistas que contribuyan a mantener la calidad del agua y el buen estado de las zonas de baño. | más
Las autoridades sanitarias desaconsejan el baño, ya que las algas verdeazuladas pueden causar irritación o toxicidad cutáneas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Sajonia transfiere más competencias a las autoridades escolares para el examen de especialistas. El desarrollo de la calidad ocupa un lugar central. | más
Ante el exceso de módulos solares procedentes de China, varios Estados federados reclaman más apoyo para los fabricantes nacionales. El plan de diez puntos de Sajonia exige, entre otras cosas, un mayor apoyo a la producción y la investigación y la prohibición de productos procedentes de trabajos forzados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
