El Zwickau gana el decisivo partido por el descenso contra el Leverkusen para permanecer en la máxima división del balonmano alemán. Los anfitriones sólo flaquearon brevemente tras el descanso. | más
En la primera eliminatoria por el descenso, el equipo de Sajonia se impone por nueve goles de diferencia. La guardameta Barbara Victoria Gyori desempeñó un papel fundamental con sus 19 paradas. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
El equipo del entrenador Norman Rentsch perdió por la mínima el decisivo tercer partido en Buxtehude. Las de Zwickau tienen ahora que vencer al Leverkusen para asegurar su plaza en la liga. | más
Zwickau pierde el partido de desempate contra Buxtehuder SV en el último segundo. El tercer partido decisivo comenzará el 3 de mayo en Baja Sajonia. | más
El equipo de Sajonia ha dado un gran paso hacia la permanencia en la Liga Alemana de Balonmano. Los visitantes mantuvieron el tipo en Buxtehude, incluso en las fases críticas. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
El equipo de Sajonia encajó una clara derrota ante el cuarto clasificado, Turingia, en el derbi centroalemán del final de la temporada regular. | más
Nueva derrota del equipo de balonmano BSV Sachsen Zwickau. No obstante, destacan tres jugadores. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
El equipo de Sajonia dejó escapar el partido muy pronto en Bensheim y lleva más de seis semanas esperando un resultado ganador. | más
El equipo de balonmano BSV Sachsen Zwickau desperdició una ventaja de cinco goles. En la segunda parte, los anfitriones sólo consiguieron marcar seis goles hasta el minuto 57. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El equipo del entrenador Norman Rentsch fue por detrás en el marcador desde el principio en el duelo de la zona baja de la tabla disputado en el Sport-Union Neckarsulm. La decisión preliminar ya estaba tomada en la primera parte. | más
El equipo del entrenador Norman Rentsch duerme en la fase inicial. El nuevo fichaje Déborah Kpodar no puede evitar la derrota en Metzingen a pesar de sus nueve goles. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los sajones se adelantaron en los primeros compases, pero fueron incapaces de aguantar la presión del Dortmund a medida que avanzaba el partido. | más
Anna Frankova marcó a ocho segundos del final para asegurar una importante victoria del equipo de Sajonia contra el TSV Bayer Leverkusen, colista sin conocer la victoria. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los anfitriones sólo pudieron mantenerse a tiro en los primeros 30 minutos. Inmediatamente después de la reanudación, los primeros se pusieron por delante. | más
El BSV Sachsen ya no puede ganar. Un colapso total en la segunda mitad plantea interrogantes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El equipo de balonmano del Thüringer HC de la Bundesliga pasó apuros durante mucho tiempo contra el BSV Sachsen Zwickau antes de estar finalmente a la altura de su papel de favorito. Pueden confiar en su máximo goleador. | más
La salida en falso del BSV Sachsen tras el parón del Campeonato de Europa es perfecta. Una vez más, no hay suficiente fuerza en los minutos finales. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El equipo de Sajonia dejó escapar un posible primer punto a domicilio de la temporada, a pesar de la gran actuación de la guardameta Barbara Viktoria Gyori. | más
Tras el parón por el Campeonato de Europa, el BSV Sachsen empezó con mal pie y perdió claramente en casa ante su vecino en la tabla, el HSG Bensheim/Auerbach. Los anfitriones concedieron demasiadas pérdidas de balón. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
Los pupilos de Norman Rentsch suman dos importantes puntos ante el Neckarsulm en la lucha por la permanencia. | más
El equipo de Sajonia sólo puede seguir el ritmo de los campeones alemanes durante un cuarto de hora. Después, la tasa de errores técnicos se dispara. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
El equipo de Sajonia fracasa en octavos de final ante el líder invicto, el Dortmund. A mediados de la segunda parte, los modestos dieron la campanada. | más
Los jugadores de Norman Rentsch sentaron las bases de su victoria en casa contra el Metzingen con una impresionante recta final. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Los jugadores de balonmano del BSV Sachen Zwickau no tuvieron ninguna oportunidad ante el Dortmund. Los anfitriones iban claramente por detrás en el marcador a los 17 minutos. | más
