El miembro del Parlamento estatal ha vuelto a estar en el punto de mira de las autoridades judiciales. Se trata de un posible delito contra la Ley de Comercio Exterior y Pagos. | más
Alemania y Polonia vuelven a realizar controles fronterizos que afectan a decenas de miles de viajeros. Balance de Varsovia tras una semana: dos docenas de personas no pudieron entrar en el país. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La nueva política migratoria alemana también ha sido criticada en Polonia. En una reunión en Varsovia, los ministros de Interior de ambos países adoptaron un tono conciliador. | más
La escena literaria se reúne de nuevo en Leipzig con motivo de la feria de primavera de la industria del libro. La feria del libro se inauguró oficialmente por la tarde. | más
El Premio del Libro de Leipzig para el Entendimiento Europeo se concede desde hace 30 años. En 2025 recaerá en un escritor bielorruso. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En primavera aumentó el número de personas que viajaron a Alemania a través de Bielorrusia y Polonia sin permiso y a menudo sin papeles. En junio, el número de llegadas volvió a descender ligeramente. | más
En primavera, la Policía Federal vuelve a registrar más entradas no autorizadas por la frontera oriental. El Ministerio del Interior cree que Moscú y Minsk también son responsables de ello. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En Bielorrusia, el arte contemporáneo que no se ajusta a la norma estatal suele estar confinado a un nicho. Un dúo de artistas de Minsk experimentó en primera persona el ostracismo, y la libertad durante unos meses en Dresde. | más
