Tras una primera parte muy igualada, el derbi de Alemania Central se decide en el último cuarto. Con una racha de 13-0, los locales sientan las bases para la victoria. | más
El internacional irlandés tenía un contrato de tres meses. En un equipo de la segunda división italiana tendrá más minutos de juego. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Otra prórroga: los jugadores de baloncesto de la Bundesliga de Chemnitz remontan una desventaja de 15 puntos en su partido en casa contra Hagen y acaban imponiéndose por un estrecho margen. | más
El Weißenfels pierde en Bonn tras un bajón al comienzo del último cuarto. El bajo porcentaje de acierto en el tiro le cuesta la victoria a los visitantes. | más
Los de Turingia sufren su segunda derrota en su segundo partido de liga, al caer por 85-98 ante los Gladiators de Tréveris. Los visitantes se vinieron abajo en el último cuarto. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los Niners mantuvieron durante mucho tiempo el equilibrio en el partido inaugural de la Bundesliga y, además, estuvieron por delante en el marcador la mayor parte del tiempo. Pero, al final, una racha del Alba les privó de lo que podría haber sido una sorpresa. | más
Desde su fichaje, Reaves casi nunca se había perdido ningún partido; ahora, el estadounidense tendrá que estar de baja al menos seis semanas debido a una lesión grave. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En realidad, la plantilla del MBC ya estaba completa. Ahora se va a producir un fichaje especial con un jugador de la selección alemana. | más
El nuevo fichaje es un antiguo pupilo del entrenador Jovanovic. Ya ha celebrado grandes triunfos. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
El MBC ha fichado a su quinto nuevo jugador. DeLonnie Hunt desempeñará un papel clave. | más
En el plano económico, el MBC no juega en primera división. Por eso, a pesar de todos los esfuerzos, no se puede retener al jugador que más puntos ha sumado. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El ala-pívot llega a la máxima categoría procedente de la Pro A. Se renueva antes de tiempo el contrato de uno de los jugadores clave. | más
Hace un año, Welp llegó a Weißenfels. A pesar de su debut con la selección nacional, el entrenador del MBC, Poropat, ve margen de mejora en el alero. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El equipo de la Bundesliga de Turingia ha sufrido algunas bajas dolorosas. Sin embargo, ya se ha confirmado el primer fichaje. | más
Se ha cerrado otro fichaje para el MBC. En esta ocasión, regresa un máximo goleador. Por el contrario, dos de los jugadores clave se despiden del equipo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Un americano se va, un americano viene: Tras la retirada de Taylor, Esterkamp viene de Bremerhaven. No está abriendo nuevos caminos en Turingia. | más
El segundo recién llegado del MBC es perfecto. Tras Vuk Radojicic, Ami Gaines se une a los Wolves. La plantilla para la próxima temporada crece así de forma constante. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Versátil y ambicioso: el MBC quiere dar nuevos impulsos con Vuk Radojicic. Cómo reforzará el equipo el jugador de 24 años y qué papel debe desempeñar en el futuro. | más
El estadounidense entrenó al Thuringians durante cinco partidos en la liga alemana de baloncesto y lo condujo a la permanencia. Ahora pone fin a su compromiso en Jena. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El club de la Bundesliga de Weißenfels vuelve a sufrir una importante remodelación de su plantilla. Media docena de jugadores tienen que marcharse. | más
El MBC quería seguir trabajando con Milenko Bogicevic. Pero el entrenador decidió asumir un nuevo papel. Su compatriota es ahora el seleccionador. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
El Chemnitz pierde a Roman Bedime. Ahora jugará en el Frankfurt, su rival en la liga. | más
El MBC quería seguir trabajando con Milenko Bogicevic. Pero el entrenador se ha decidido por un nuevo reto. Hay indicios de un cambio en la liga alemana de baloncesto. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El equipo de baloncesto de la Bundesliga de Chemnitz se pierde los playoffs por primera vez desde 2021. Decepcionan en todos los aspectos en una clara derrota en Braunschweig en la última jornada. | más
