La policía y los servicios de emergencia son avisados de un accidente a través de una llamada de emergencia automática. Un hombre había conducido su coche por una rotonda. | más
La policía de Leipzig publica las estadísticas de accidentes de tráfico para 2024: menos accidentes, pero alarmante aumento de las infracciones por drogas en las carreteras | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Para muchos jóvenes, el alcohol forma parte de fiestas, discotecas y actividades de ocio. Los expertos en salud se oponen a ello con campañas de prevención. ¿Sirve de algo? | más
Cada año, el 19 de septiembre se celebra el Día del Valor Civil. Su objetivo es animar a la gente a intervenir en caso de emergencia. En el distrito de Zwickau, dos hombres lo pusieron en práctica. | más
Si una mujer embarazada bebe alcohol, puede causar daños de por vida a su hijo. Según el Ministerio, esto afecta cada año a cientos de recién nacidos en Sajonia. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Un hombre bebe un buen trago en Brand-Erbisdorf y se sube a su bicicleta; su viaje termina abruptamente en un control de tráfico. | más
El número de muertes causadas por el alcohol en Sajonia aumenta constantemente, y el consumo de alcohol durante el embarazo es especialmente problemático. También aumenta el consumo de cannabis entre la población. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los bomberos informan de un Año Nuevo tranquilo en Dresde, sin ataques a los servicios de emergencia. En Nochevieja se produjeron 247 llamadas, principalmente para asistencia médica por consumo excesivo de alcohol y drogas, así como por lesiones causadas por fuegos artificiales. | más
El número de niños y jóvenes hospitalizados por abuso de alcohol vuelve a aumentar en Sajonia. El año pasado, 984 chicos y chicas menores de 20 años fueron hospitalizados por intoxicación etílica. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
