loading

Nachrichten werden geladen...

Grave accidente de caza - investigación contra el alcalde

Agresión negligente: el alcalde de Brand-Erbisdorf, Martin Antonow (sin partido), está siendo investigado. (Imagen simbólica) / Foto: Silas Stein/dpa
Agresión negligente: el alcalde de Brand-Erbisdorf, Martin Antonow (sin partido), está siendo investigado. (Imagen simbólica) / Foto: Silas Stein/dpa

Se produce un disparo repentino durante una cacería en el centro de Sajonia. Un joven resulta gravemente herido. La policía investiga al alcalde de Brand-Erbisdorf.

El alcalde de Brand-Erbisdorf (distrito de Sajonia Central) habría herido de gravedad a un hombre en un accidente de caza. Según la policía, Martin Antonow (sin partido) y un joven de 20 años habían quedado para ir de caza en el distrito de Langenau el 1 de noviembre.

Según la información actual, el hombre de 63 años quería comprobar el estado de carga de su escopeta cuando se produjo un disparo desde una plataforma de caza. El proyectil habría alcanzado al joven, que fue trasladado al hospital con heridas graves. El departamento de investigación criminal está investigando al alcalde por lesiones corporales negligentes.

"Estaba traumatizado por lo ocurrido"

Antonov declaró al diario "Freie Presse", que había informado previamente sobre el incidente: "Estuve de baja durante quince días tras el accidente. Estaba traumatizado por lo ocurrido". El joven herido es amigo de la familia. "También espero de todo corazón que no le queden lesiones físicas permanentes", dijo el alcalde.

En el informe de los medios de comunicación, Antonov dijo que la policía le había confiscado por el momento su licencia de armas y su licencia de caza. "Los errores deben ser castigados", declaró al periódico. Antonov no hizo comentarios cuando fue preguntado por dpa.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖