loading

Nachrichten werden geladen...

Las cigüeñas jóvenes de Sajonia se dirigen antes al sur

En Sajonia, las primeras cigüeñas volaron ya a mediados de junio de este año. (Imagen de archivo) / Foto: Waltraud Grubitzsch/dpa
En Sajonia, las primeras cigüeñas volaron ya a mediados de junio de este año. (Imagen de archivo) / Foto: Waltraud Grubitzsch/dpa

Las primeras crías de cigüeña ya viajan hacia el sur, un poco antes de lo habitual. Aunque en los nidos de Sajonia se registraron cifras récord, también hubo grandes preocupaciones por la alimentación y la descendencia.

Al parecer, las cigüeñas jóvenes de Sajonia han partido este año hacia el sur un poco antes de lo habitual. "En general, la migración de este año parece adelantarse en torno a una o dos semanas respecto a lo habitual", declaró un portavoz de la organización regional de la Unión Alemana para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad (Nabu). Los primeros vuelos de prueba ya tuvieron lugar a mediados de junio. Según Nabu, a principios de agosto se contaron más de 130 cigüeñas en un campo cerca de Rußdorf, en el distrito de Zwickau, y unas 80 aves abandonaron la zona un poco más tarde tras aprovechar las térmicas, es decir, después de que las cálidas corrientes ascendentes les permitieran ascender con menos esfuerzo.

Pico de cigüeñas cerca de Leipzig: récord de nidos

Según Nabu, la población de cigüeñas en Sajonia muestra una tendencia general al alza. Aunque aún no se dispone de cifras globales exactas, en la zona de estudio de Leipzig se ha batido un récord desde que comenzaron los recuentos en 1960: Alrededor de 160 nidos estuvieron ocupados durante al menos cuatro semanas esta temporada. Se espera que hayan volado unas 270 cigüeñas jóvenes, el segundo mejor resultado de la estadística tras las 292 del año anterior.

A pesar de la tendencia positiva, el éxito reproductor no ha estado exento de contratiempos: La sequía y las fases frías de la primavera limitaron la disponibilidad de alimento y mermaron el éxito reproductor en algunos nidos, explicó el portavoz de Nabu. "Las observaciones sobre el terreno y las grabaciones con cámaras web muestran que el número de pollos criados se redujo en varios nidos"

Alrededor de una cuarta parte de las parejas reproductoras de la zona de Leipzig no llegaron a emplumar ningún joven este año. Además de las condiciones meteorológicas, también influyeron una elevada proporción de reproductores primerizos y el no regreso de una pareja.

Entre el auge y el peligro

Las llanuras aluviales de los ríos, los paisajes de estanques y las tierras de cultivo extensivo siguen siendo las típicas zonas focales de las poblaciones de cigüeñas en Sajonia. Son llamativos los aumentos regionales en la zona de Delitzsch-Eilenburg y en el distrito de Leipzig, mientras que algunos nidos establecidos en la región del Elba, en torno a Torgau, han permanecido desocupados. A largo plazo, la pérdida de zonas de alimentación adecuadas -por ejemplo, debido al sellado de terrenos- sigue siendo un riesgo relevante.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖