Behind walls and watchtowers: In Torgau, young people were re-educated to become socialist personalities. Federal President Steinmeier met former GDR children in Torgau. | more
Behind walls and watchtowers: Federal President Steinmeier meets former GDR home children in Torgau. Their fate is still moving today. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
From Renaissance houses to churches in the Ore Mountains - the German Foundation for Monument Protection has supported various buildings in Saxony. Which other projects have benefited. | more
The youth welfare offices of the districts are responsible for the accommodation and care of unaccompanied minors. However, the costs are to be borne by the federal and state governments. And that seems to be the problem. | more
More than 600 firefighters compete for the German championship in Torgau. The controversial first verse of the German song is played at the opening ceremony. This causes consternation. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
Overcoming obstacles, extinguishing a fire at full speed, climbing up a hook ladder - firefighting is a tough sport. The German championship is at stake in Torgau. | more
The North Saxony District Office is opening the season with a new offer: visitors can experience the bears Bea and Benno up close. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Unknown persons have opened a postal ballot box for the Bundestag elections in Torgau. The town has filed a complaint. Were ballot papers stolen? | more
Following the outbreak of foot-and-mouth disease in Brandenburg, the situation has eased. Events with cloven-hoofed animals may be registered again in North Saxony. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
The financial situation of Saxony's rural districts is poor. The budget deficit is half a billion euros. The districts are appealing to the new state government. | more
Thousands of young people who were labeled as difficult in the GDR ended up in the Jugendwerkhof in Torgau. They were to be re-educated. A new exhibition commemorates their history. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Hartenfels Castle in Torgau is a widely visible attraction for visitors and tourists. Now the façade is due for renovation. | more
In the district of North Saxony, protective fences will be erected from the end of next week to ward off African swine fever (ASF). They are intended to prevent the further spread of the animal disease. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
