Behind walls and watchtowers: In Torgau, young people were re-educated to become socialist personalities. Federal President Steinmeier met former GDR children in Torgau. | more
From Renaissance houses to churches in the Ore Mountains - the German Foundation for Monument Protection has supported various buildings in Saxony. Which other projects have benefited. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The youth welfare offices of the districts are responsible for the accommodation and care of unaccompanied minors. However, the costs are to be borne by the federal and state governments. And that seems to be the problem. | more
More than 600 firefighters compete for the German championship in Torgau. The controversial first verse of the German song is played at the opening ceremony. This causes consternation. | more
Overcoming obstacles, extinguishing a fire at full speed, climbing up a hook ladder - firefighting is a tough sport. The German championship is at stake in Torgau. | more
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | more
The North Saxony District Office is opening the season with a new offer: visitors can experience the bears Bea and Benno up close. | more
Unknown persons have opened a postal ballot box for the Bundestag elections in Torgau. The town has filed a complaint. Were ballot papers stolen? | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Following the outbreak of foot-and-mouth disease in Brandenburg, the situation has eased. Events with cloven-hoofed animals may be registered again in North Saxony. | more
The financial situation of Saxony's rural districts is poor. The budget deficit is half a billion euros. The districts are appealing to the new state government. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
Thousands of young people who were labeled as difficult in the GDR ended up in the Jugendwerkhof in Torgau. They were to be re-educated. A new exhibition commemorates their history. | more
Hartenfels Castle in Torgau is a widely visible attraction for visitors and tourists. Now the façade is due for renovation. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
In the district of North Saxony, protective fences will be erected from the end of next week to ward off African swine fever (ASF). They are intended to prevent the further spread of the animal disease. | more
