As water tourism grows, so does the need for lifeguards in Saxony. Why many bathing spots remain unguarded and local authorities are resorting to unusual measures. | more
Four races, four titles, icy temperatures: Alisa Fatum-Böker swims away from the competition at the European Ice Swimming Championships in Molveno and sets a strong example for the future of this extreme sport - in the middle of the Olympic environment. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
Dresden raises indoor pool prices. What is the situation in other cities? | more
Most bathing deaths in Saxony were men. According to DLRG President Ute Vogt, what is behind this. | more
Little sun, lots of empty loungers: Saxony's outdoor pools are seeing significantly fewer guests this summer. Which cities are particularly affected and how operators assess the season. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
It will only be possible to swim outdoors in the city on the Elbe for a few more days. On the other hand, indoor swimming pools will soon have longer opening hours again. | more
They keep watch when others relax: What Saxony's water rescue service has achieved this year - and where it urgently needs support. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
In Chemnitz, swimmers can swim their lengths outdoors for an extra week - and elsewhere in Saxony, swimming in the open air is still possible until September. | more
Four talented young swimmers from Leipzig will represent their city at the 2025 European Junior Championships, continuing a proud tradition. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
21-year-old Timo Sorgius from Leipzig has been nominated for the 2025 World Swimming Championships and will compete in the German 4x200m relay team in Singapore. | more
70 percent of Leipzig residents are active in sports: discover the trends and challenges in Leipzig's fitness landscape. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
Find out how children improve their water safety with the seahorse, gain self-confidence and lay the foundation for water sports. | more
Louis Schubert wins gold in the 200m butterfly and breaks the European Championship standard! Congratulations to SSV Leutzsch and the strong team from Leipzig! | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
Fewer early swimmers completed a test in the Free State. However, the total number of swimming badges rose - as was the case throughout Germany. | more
The outdoor pool season in Saxony got off to a slow start last year due to bad weather. Then it got better. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The outdoor pool season got off to a slow start last year due to bad weather. Then things got better. Dresden's swimming pools have drawn a positive balance for the year as a whole. | more
After the humans, now the four-legged friends: the outdoor pool season has come to an end and some pools in Saxony are opening their doors to dogs for the last time. | more
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | more
When children can swim safely, the risk of swimming accidents is reduced. This is why swimming lessons cannot be started early enough. | more
A sporty scientist campaigns for water protection. Andreas Fath swims more than 1000 kilometers across the Elbe. It is not his first experiment of this kind. | more
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | more
Dangerous blue-green algae have been discovered in the Quitzdorf reservoir. Streaking and cloudy water indicate the presence of bacteria. | more
Health authorities advise against bathing, as blue-green algae can cause skin irritation or toxicity. | more
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | more
Pure sunshine and summery temperatures are luring people outdoors in Saxony. Some will want to go swimming. As the outdoor pools are still closed, the lakes remain open. But the DRK water rescue service warns. | more
The Halle Labor Court has postponed the hearing again and a decision is not expected before April. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Boris Rozenberg is leaving the German Swimming Association (DSV) after twenty years and is handing over the baton to Martin Wolfram at the national diving base in Dresden. | more
