Aue had lost last season's regional cup final in a penalty shoot-out. Now, however, the third-division club has managed to squeeze into the quarter-finals. | more
The jubilant weeks of 1. FC Lok Leipzig continue. After winning the regional league championship, the club also wins the cup. At FC Erzgebirge, on the other hand, things are looking up. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The jubilant weeks of 1. FC Lok Leipzig continue. After winning the regional league championship, the club also wins the cup. FC Erzgebirge, on the other hand, suffered their next disappointment. | more
The only remaining third division team in the national cup has to travel to Leipzig. Record cup winners Chemnitz will once again face a Dresden club. | more
Cup defenders Dynamo Dresden have been eliminated from the Saxony Cup. It is the only surprise in the 3rd round. The higher-ranking clubs came out on top. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Just one win from the last five competitive matches has set alarm bells ringing at Dynamo Dresden. The lack of body language is particularly worrying. | more
Chemnitzer FC surprisingly advance to the round of 16 of the Saxony Cup. Opponents Dynamo Dresden, on the other hand, remain in the doldrums. There are also rumors about coach Stamm. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Chemnitzer FC surprisingly advance to the round of 16 of the Saxony Cup. Opponents Dynamo Dresden, on the other hand, remain in the doldrums. There are also rumors about coach Stamm. | more
Dynamo Dresden want to reach the last 16 of the national cup with an anniversary win at Chemnitzer FC. But the record cup winners from a lower division are fully motivated. | more
Morgens zur Arbeit, am Wochenende über Schotter oder eines Tages mit Gepäck bis ans andere Ende der Welt: Wer viel mit seinem Fahrrad vorhat, braucht eines, das genau zu einem passt. Meißner Raeder baut in Dresden Fahrräder nach Maß, die exakt zu ihrem Besitzer passen und auf seine Bedürfnisse abgestimmt sind. | more
Dynamo Dresden have probably drawn the toughest draw at the start of the Saxon state cup. The third division team has to face the record winners. A neighborhood duel awaits Aue. | more
The dates for the Saxony State Cup have been set and the venue for Freital has also been found. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
Third-division soccer team SG Dynamo Dresden have reached the quarter-finals of the Saxony Cup. Coach Markus Anfang's team won 4:0 (2:0) against Landesliga side VfB Empor Glauch... | more
As part of the regional league match between FSV Zwickau and 1. FC Lokomotive Leipzig, the quarter-final matches of the Saxony Cup will be drawn. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The regional soccer league team 1. FC Lok Leipzig has reached the quarter-finals of the Saxon state cup. | more
FC Erzgebirge Aue have squeezed their way into the quarter-finals of the Saxon state cup. The third-division soccer club came away with a hard-fought 1:0 (0:0) win at Sachsenlig... | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
FC Erzgebirge Aue's regional cup round of 16 match will take place under increased security precautions following the riots in the third round. The match at SSV Markranstädt has been classified as 'susceptible to disruption'. | more
