When it pulls in, everyone turns to look. SVT Görlitz has been around for several decades and is back on the road after a long hiatus. This time, the team headed to a well-known island. | more
Holidays and a wave of colds: Blood supplies are currently running low. That is why the German Red Cross is appealing to all healthy people to donate blood. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
On Matchday 9, Holstein secured their first win of the season. A lackluster Dresden side made it quite easy for the team that had been at the bottom of the standings. | more
Champion Magdeburg has gone six straight games without a win against the record-holding champion. Now the THW is returning to Saxony-Anhalt. | more
The race for the national Olympic bid is in the home stretch. The new Minister of State for Sports has a preferred date for the Summer Games in Germany. | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
Magdeburg earned its first home win of the new season against Kiel. In their 2-0 victory over Kiel, the team from Magdeburg trailed for much of the game but then struck with clinical precision. | more
SC Magdeburg finished the Wartburg Cup in second place, losing to Flensburg by the narrowest of margins. Host Eisenach had to settle for fourth place. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
Many vacationers are heading back home, while others are just starting their vacations. The state’s highways are likely to be crowded this weekend. One day in particular could be a real test of patience. | more
Dobrindt is bringing ministers from Eastern Europe and the Baltic states to Flensburg: Together, they will discuss drone defense and the protection of critical infrastructure. | more
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | more
Judas Priest, Def Leppard—and the former Puhdys singer. Why Dieter Birr brought musicians who usually perform in opera houses to the heavy metal festival in Wacken. | more
Children with cancer often have to go to the hospital during chemotherapy. A study now shows that many of these appointments can safely be replaced with video consultations, which significantly eases the burden on families. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
Once again, raw sausages from a Göttingen-based company are affected. Which products are affected and what consumers should do. | more
Plastic particles were found in packages of processed cheese. The cheese was sold at Rewe. What do shoppers need to know? | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Because there isn't enough supply, the retail chain, which operates in northern and eastern Germany, is limiting the sale of eggs. What is the situation at other supermarkets and discount stores? | more
Following protests by energy companies and federal states, the proposed legislation on the construction of new gas-fired power plants is to be amended—in favor of the northern and eastern states. A proposal to that effect has been put forward. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Fried meatballs are being recalled in certain Netto stores. According to the manufacturer, they may contain small metal pieces. The following states are affected. | more
Another deportation flight is set to depart from Leipzig/Halle for Kabul. This is based on an agreement with the Islamist Taliban, who are in power there. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Eisenach held their own for a long time in Flensburg, but a red card and a strong Simon Pytlick led to their 14th away defeat of the season. | more
The two artists are also known outside of Germany. Although they are ten years apart in age, they probably still have some fundamental things in common in their work. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Bottom of the table at the winter break, eleventh at the end. The victory over Holstein Kiel once again shows all the virtues that characterized Dynamo in the spring. | more
Direct relegation was no longer possible for Dynamo Dresden, but a residual fear of relegation remained. The team banished this fear with a good performance. | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
1. FC Magdeburg need one more point to stay in the 2nd Bundesliga. Coach Sander is looking forward to the last game against Kaiserslautern and wants to be able to celebrate. | more
Magdeburg proved dangerous from set-pieces in the win in Kiel, scoring three goals from corners, with Baris Atik even converting directly. The win puts FCM on the brink of relegation. | more
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | more
Consequences are to follow the weeks-long drama surrounding the humpback whale off the Baltic coast. The environment ministers of the federal states want a standardized concept for future cases. | more
