Beate Zschäpe wants to be released from prison early. The decision rests with the Munich Higher Regional Court. A hearing has now been scheduled there. | more
A 25-year wait has come to an end: SC Magdeburg is building momentum for the start of the Bundesliga season with its Super Cup victory. Berlin, on the other hand, is in the midst of a legal battle. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
The first titles of the new handball season have been awarded: In Munich, the players of HSG Blomberg-Lippe and the pros from SC Magdeburg are celebrating their Super Cup trophies. | more
Saibari wants to play for FC Bayern right at the start of the season. Will he be able to do so as early as this Saturday's preseason game against Leipzig? Here's what else the Moroccan has to say about his new club. | more
Many vacationers are heading back home, while others are just starting their vacations. The state’s highways are likely to be crowded this weekend. One day in particular could be a real test of patience. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
For families in Saxony, the dream of owning a home is most likely to come true outside the major cities. Compared to the rest of the country, buying a home remains affordable. | more
A short detour can save you a lot of money when filling up. Price differences are particularly significant in Saxony. A new ADAC analysis shows just how large these differences are. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Long-term care insurance is on the verge of financial collapse. CDU Health Minister Warken hopes to avert the worst with a reform. But there is also a great deal of discontent about it even within her own party. | more
How hard is it really to conduct an orchestra? Petr Popelka, a former member of the Sächsische Staatskapelle Dresden, talks about shifting perspectives. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
18 years old, three international caps and a great hope: Lennart Karl was supposed to help shape the German game at the World Cup. But things turned out very differently. The national coach speaks of a "shock". | more
Even before the start of the new season, Bundesliga club RB Leipzig has a highlight in store. The Red Bulls will face the record champions one week before the start of the season. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
A cost-cutting program at Wacker Chemie provides for fewer working hours and lower salaries for everyone. The Group wants to prevent redundancies and achieve its savings target. | more
A desperate investigator and an unexpected wildlife expert: How Frank Goldammer brings Dresden's darker side to life in 1883. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Marie-Louise Eta makes Bundesliga history - why Vincent Kompany and Tatjana Haenni see this as more than just a change of coach. | more
After three league defeats in a row, FC Bayern's basketball team has won again. The Munich team thus maintains its lead in the table. Things are getting dicey for the bottom team. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
The MBC inflicts Bayern Munich's fifth defeat of the season and gains some breathing space in the fight against relegation. What were the keys to success? | more
Migraine attacks return several times a month for many patients. Yet millions of people still do not receive treatment tailored to their needs. The MIGRA-MD study aims to change this with a digital, personalised approach. Dresden University Hospital is taking part and is looking for participants from the region. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Bare slopes, dead spruce trees and brown patches: the damage in Europe’s forests is already visible today. A new study now shows how the situation could develop in the coming decades. The figures are alarming. For the first time, an international research team involving TU Dresden has calculated how fires, storms and bark beetles could shape Europe’s forests by 2100. | more
Once again, FC Erzgebirge failed to score in the Munich fog. The Veilchen delivered a strong away match at a promotion candidate. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
In several stages, the car manufacturer wants to explore the possible applications and practical suitability of the human-like machines. | more
The speculation tax is intended to prevent the wealthy from making tax-free money by buying and selling property or other possessions at short notice. However, this does not apply to all luxury goods. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
Infineon is opening its new chip factory in Dresden earlier than planned. With this billion-euro investment, the Group intends to meet the growing demand for semiconductors for future technologies. | more
For Uli Hoeneß, Jürgen Klopp belongs on the soccer pitch. The Bayern patron can therefore well imagine Klopp as national coach. Vincent Kompany is showered with praise. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Leipzig coach Ole Werner is very angry after the quarter-final knockout at FC Bayern. The referees infuriate him. One of his players only feels sorry for the referees. | more
