A military transport vehicle collides with a passenger train, and the cell phone network goes down: In Upper Lusatia, emergency responders practiced responding to an emergency. Here’s how they plan to maintain communication in such a situation. | more
Water is often taken for granted – until it becomes scarce. Researchers at the Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf are working in Leipzig and along the Elbe to better understand how water systems can be secured in the future. Backed by around nine million euros in funding and new research approaches, they are exploring ways to make cities and rivers more resilient to climate change. | more
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | more
Almost every second private investor uses ChatGPT for financial data. But how reliable are the answers? Researchers at HHL Leipzig have investigated where the AI gets its information from. Their conclusion: the file format makes the decisive difference. HTML reports appear three times more frequently and lead to more correct results than PDFs. | more
Many fish farms in Saxony are up to their necks in water. Rising costs, regulations from the authorities and an increase in fish predators are making life difficult for them. The state wants to give them more money. | more
The Ministry of Education and Cultural Affairs wants to provide school administrators with help for dealing with pupils with mental health problems. Minister Piwarz sees this as an important contribution to teacher health. | more
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | more
Hertha BSC extends contract with managing director Thomas Herrich in its management team. Interim president Fabian Drescher emphasizes the importance of continuity and the Berlin way. | more
Katja Ruppert takes over the management of Herrnhuter Sternen GmbH from Oskar Scholz after 20 years. | more
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | more
Federal Finance Minister Christian Lindner (FDP) has again called for a "critical stocktaking" of benefits for asylum seekers. Citizens rightly expect us to return to management and control. In fact, however, he said, the key issue for people is not whether the federal government or the states provide funding, but that the numbers are reduced overall. | more
At its first session after the summer break, the Saxon state parliament deals with health security in the state as well as the use of forests. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
In a globalized world where information is shared across borders in seconds, multilingual news and content have become increasingly important for websites. They allow companies ... | more
