From a surge in demand to a niche market: After the fall of the Berlin Wall, adult stores boomed in eastern Germany. But the hype didn’t last long. An exhibition in Erfurt offers insights into ways of life outside the major cities. | more
According to dpa reports, another deportation flight to Kabul took off from Leipzig/Halle Airport overnight. Meanwhile, the humanitarian situation in Afghanistan is worsening. | more
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | more
Large farms are widespread in the East. According to researchers, this is precisely what could become a problem if the EU restructures its agricultural policy as planned. | more
For the first time, the “Impuls” Festival is bringing a concert to Iraq. In Halle, an old kiosk comes to life as if by magic. Here’s what festivalgoers can expect at the 20th edition. | more
Even when prices rise, some people still choose organic products – while others do not. A study by the University of Leipzig and the IWH in Halle examines the role environmental awareness plays in how people deal with inflation concerns. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
From rare replacement parts to insider tips: At the new Trabi Competence Center, experienced experts aim to help younger enthusiasts. Here’s what “D-Rolf” and his team have planned. | more
After years of cost-cutting, the Leipzig/Halle and Dresden airports are back on track. Now the goal is to prepare the airports for the future. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
As the summer vacation season begins, 64 passenger planes are taking off from Leipzig/Halle and Dresden. Destinations along the Mediterranean are particularly popular. Travelers should keep in mind a tip from the airports. | more
Young Talent, Energy, Bureaucracy: The region’s business community is pessimistic. Where the Chambers of Crafts, Industry, and Commerce are calling for improvements. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The new Mireo S-Bahn trains offer more space—but are too long for some platforms in Halle. Therefore, passengers traveling to Trotha need to be aware of one special circumstance. | more
A smaller terminal in Dresden, new check-in and boarding procedures: Airport operators are considering far-reaching changes at their locations. Here's what that could mean for travelers. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Another deportation flight is set to depart from Leipzig/Halle for Kabul. This is based on an agreement with the Islamist Taliban, who are in power there. | more
Is the German economy recovering, or is stagnation looming? According to economic researchers, this currently depends primarily on how the Gulf conflict unfolds and on energy prices. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Travelers between Halle, Dessau and Leipzig must expect longer journey times. A replacement bus service has been set up for some routes. | more
Leipzig/Halle and Dresden Airports appear to have put their worst crisis behind them. But the industry remains under pressure. Where experts and politicians nevertheless see opportunities. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
From June, new S-Bahn trains will be running between Halle, Leipzig and Zwickau. What passengers can expect on the S5 and S5X lines - and how Länderbahn has prepared for the switch from DB Regio. | more
Numerous newspaper pages are to be digitized at the University and State Library of Saxony-Anhalt. This involves content that reveals more about Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia. | more
City, lange Touren, steile Wege oder einfach raus ins Grüne: Wer ein neues Fahrrad sucht, steht schnell vor Dutzenden Modellen. Dabei ist die wichtigste Frage viel einfacher: Was willst du mit deinem Rad eigentlich machen? Wir haben aktuelle Angebote von Die Fahrrad-Kette nach Rad-Typen sortiert. Jetzt ist ein guter Kaufzeitpunkt, da Die Fahrrad-Kette Platz für neue Modelle schaffen möchte und teilweise Rabatte von über 50 % anbietet. Auch für Modelle von Cube gibt es teilweise deutlich reduzierte Preise. | more
A few days after winning the national cup, Hallescher FC is undergoing a sporting upheaval. Head of sport Meyer moves to the second division. | more
Over the next few years, the Federal Cultural Foundation wants to strengthen small cultural venues in Germany with ten million euros. The focus is on social interaction and unusual partnerships. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
If you want to turn night into day, the Museum Night offers concerts, films and free public transport - and kids don't pay a penny! | more
After years of losses, the East German airports are reporting a profit again. But how stable is this development - and what does it mean for the future? | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
Why do airplanes regularly take off and land at Leipzig/Halle at night without cargo? The Greens see a need for clarification. | more
Leipzig is losing an important connection to the world: the Istanbul flights are being discontinued. The decision is the result of a crisis that has now affected the entire industry. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Passionate railroad enthusiasts can inspect historic vehicles and talk to others. Especially next weekend, because there is a special program. | more
